All Works

This rough catalog is based on the Karma pa sku phreng rim byon gyi bka’ ‘bum. It will be updated continuously and now is still in a very rudimentary state. Anybody who wishes to contribute, particularly regarding references and descriptions, is warmly invited to drop us a message at 16k@translating-karmapas.org. All information is appreciated. We are looking forward to increasing our databases and hope that the list may prove useful to many practitioners and scholars.

Particularly the works attributed to the eighth and fifteenth Karmapa’s are yet to be studied in due detail and the tentative translations to be revised.

A legend and Bibliography section is to follow. As a sidenote: References relating not to a specific work, but an author or section of writings are planned to be provided on the respective individual pages.

Volume Author Location (author's vol. & pages) Tibetan Title English Title Descriptions and references
1 1st Karmapa 1:1-7 rje dus gsum mkhyen pa'i gsung 'bum dkar chag Catalogue of the Collected Works of Master Düsum Khyenpa Catalogue of the collected works of Düsum Khyenpa.
1 1st Karmapa 1:7-34 rje 'gro ba'i mgon po rin po che'i rnam thar skyes rabs dang bcas pa rin chen phreng ba 'bring po The Spiritual Biography and Previous Lives of the Master, the Protector of Beings, the Precious One – The Middle(-length) Garland of Precious Jewels Spiritual biography and past life stories of Düsum Khyenpa.
1 1st Karmapa 1:34-86 rje dus gsum mkhyen pa'i rnam thar/ rje sgang los bsgrigs pa gnyis Two Spiritual Biographies of Master Düsum Khyenpa Two spiritual biographies compiled by the 2nd Karma Trinlepa Palkhang Lotsawa.
1 1st Karmapa 1:86-94 tshigs su bcad pa mi 'dra tsam gnyis The Spiritual Biography of the Precious One Written in Verse Two poetic compositions.
1 1st Karmapa 1:94-139 sgang los byas pa'i rnam thar brgya rtsa ma A Spiritual Biography – A Chronological Table with 108 Entries Spiritual biography arranged as a chronological table with 108 entries.
1 1st Karmapa 1:139-209 chos rje rin po che dus gsum mkhyen pa'i rnam par thar pa dgos 'dod kun 'byung The Precious Dharma Master Düsum Khyenpa's Spiritual Biography - The Manifestation of All That is Needed and Wished for Spiritual biography of the 1st Karmapa Düsum Khyenpa.
1 1st Karmapa 1:209-218 rje dus gsum mkhyen pa'i zhal chems Master Düsum Khyenpa's Testament The last words of the 1st Karmapa.
1 1st Karmapa 1:218-247 rje dus gsum mkhyen pas mdzad pa'i mu tig phreng ba Garland of Pearls Composed by Master Düsum Khyenpa
1 1st Karmapa 1:247-278 rje dus gsum mkhyen pa'i tshogs chos Public Teachings of Master Düsum Khyenpa Public teachings of the 1st Karmapa Düsum Khyenpa.
1 1st Karmapa 1:278-292 rje dus gsum mkhyen pa'i mgur 'bum Collected Spiritual Songs of Master Düsum Khyenpa Spiritual songs of the 1st Karmapa.
1 1st Karmapa 1:292-296 rje dus gsum mkhyen pa'i lnga tshan lnga las dbe mchog lha lnga'i skor las bde mchog gi rgya gzhung Indian Root Text of Chakrasamvara From the Section on the Five Forms of Chakrasamvara from Master Düsum Khyenpa's Five Sets of Five On the Five Forms of Chakrasamvara from the 1st Karmapa's Five Sets of Five.
1 1st Karmapa 1:296-301 bde mchog lha lnga'i mngon rtogs Five-form Chakrasamvara Visualisation Guide From the Section on the Five Forms of Chakrasamvara from the 1st Karmapa's Five Sets of Five.
1 1st Karmapa 1:301-304 bde mchog gi gtor ma'i cho ga Chakrasamvara Torma Ritual From the Section on the Five Forms of Chakrasamvara from the 1st Karmapa's Five Sets of Five.
1 1st Karmapa 1:304-307 bde mchog sbyin sreg gi rgya gzhung Indian Root Text of the Chakrasamvara Burnt Offering From the Section on the Five Forms of Chakrasamvara from the 1st Karmapa's Five Sets of Five.
1 1st Karmapa 1:307-311 bde mchog gi nang gi mchod pa Inner Offerings of Chakrasamvara From the Section on the Five Forms of Chakrasamvara from the 1st Karmapa's Five Sets of Five.
1 1st Karmapa 1:311-313 bde mchog gi zhi ba'i sbyin sreg Pacifying Burnt Offering for Chakrasamvara From the Section on the Five Forms of Chakrasamvara from the 1st Karmapa's Five Sets of Five.
1 1st Karmapa 1:313-330 bde mchog lha lnga'i dbang gi cho ga nor bu'i phreng ba Five-form Chakrasamvara Empowerment Ritual – The Garland of Jewels From the Section on the Five Forms of Chakrasamvara from the 1st Karmapa's Five Sets of Five.
1 1st Karmapa 1:330-331 rje dus gsum mkhyen pa'i lnga tshan lnga las phag mo lha lnga'i skor las rje btsun ma'i rgya gzhung Indian Root Text of the Exalted Lady from the Section on the Five Forms of Vajravarahi from Master Düsum Khyenpa's Five Sets of Five From the Section on the Five Forms of Vajravarahi from the 1st Karmapa's Five Sets of Five
1 1st Karmapa 1:331-334 phag mo lha lnga'i sgrub thabs Practice of the Five Forms of Vajravarahi From the Section on the Five Forms of Vajravarahi from the 1st Karmapa's Five Sets of Five
1 1st Karmapa 1:334-339 phag mo lha lnga'i dbang mchog Empowerment Ritual of the Five Forms of Vajravarahi Empowerment of the Five Forms of Vajravarahi.
1 1st Karmapa 1:339-342 dgyes rdor lhan skyes kyi mngon rtogs Hevajra Sahaja Visualisation Guide Hevajra Sahaja Visualisation Guide
1 1st Karmapa 1:342-344 dgyes rdor lha lnga'i tshogs mchod Five-form Hevajra Ganachakra Five-form Hevajra ritual feast
1 1st Karmapa 1:344-348 dgyes rdor gyi ting nge 'dzin gyi dbang bskur ba'i lag len Practical Instructions on Bestowing Empowerments of Hevajra Samadhi Practical advice for the Hevajra Samadhi empowerment.
1 1st Karmapa 1:348-352 sgrol ma lha lnga'i skor las sgrol ma'i rgya gzhung The Indian Root Text of Tara from the Section on the Five Forms of Tara Tara Indian root text from the 1st Karmapa's Five Sets of Five.
1 1st Karmapa 1:352-354 sgrol ma'i rjes gnang Permission Empowerment of Tara Tara empowerment.
1 1st Karmapa 1:354-358 rta mgrin gyi rgya gzhung Indian Root Text of Hayagriva Indian root text of the protector Hayagriva.
1 1st Karmapa 1:358-360 rta mgrin lha lnga'i mngon rtogs Hayagriva Visualisation Guide Hayagriva visualisation advice.
1 1st Karmapa 1:360-369 rta mgrin gyi rig gtad Awareness Transmission of Hayagriva Ritual of introductory empowerment according to the Kriyatantra class of teachings.
1 1st Karmapa 1:369-389 rin po che'i thugs dam phag mo zhal bzhi ma The Yidam of the Precious One, the Four-faced Vajrayogini On the Four-faced Vajrayogini
1 1st Karmapa 1:389-415 rdo rje rnal 'byor ma zhal bzhi ma'i skor Section on the Four-faced Vajrayogini On the Four-faced Vajrayogini
1 1st Karmapa 1:415-458 rnam bzhi rgyud grol gyi rgya gzhung dang khrid yig gi skor Section on the Indian Root Text and Meditation Instructions of the "Four Types of Mind's Liberation" Four types of liberations of the mind (Skt. Bamcaturtantramugta).
1 1st Karmapa 1:458-506 dpal rdo rje rnal 'byor ma'i gsang sgrub kyi skor Section on the Secret Practice of the Glorious Vajrayogini On the secret Vajrayogini practice.
2 1st Karmapa 2:1-5 phag mo'i bstod pa rol pa'i phreng ba Praise of Vajravarahi – The Joyful Garland Praise to Vajrayogini.
2 1st Karmapa 2:5-24 zhal gnyis ma'i mngon rtogs The Visualisation Instruction of the Two-faced Lady Visualisation guide for the Two-faced Lady.
2 1st Karmapa 2:24-62 dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs dang rje btsun ma lhan skyes jo mo'i lo rgyus sogs kyi skor Practice Guide of the Glorious Vajrayogini and the Story of the Exalted Sahaja Lady and others Vajrayogini practice and the story how Marpa met Niguma.
2 1st Karmapa 2:62-130 phag mo zhal gnyis ma'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa Practice and Empowerment of the Two-faced Vajravarahi Together with Empowerment Vajravarahi empowerment and practice.
2 1st Karmapa 2:130-171 zhal gcig ma'i sgrub thabs las bzhi sbyin sreg rdzogs rim dang bcas pa'i skor Practice of the One-faced Lady, Together with the Fire Puja of Four Activities and the Completion Phase Vajravarahi practice together with Fire Puja of Four Activities and Completion Phase (In-line title: Tib. rdo rje phag mo'i sgrubs thab; Skt. Vajravarahisadhana).
2 1st Karmapa 2:171-190 rdzogs rim rlung sems gnyis med The Completion Phase: The Inseparability of the Energy Winds and the Mind On the inseparability of mind and energy winds for the practice of the Six Dharmas of Naropa.
2 1st Karmapa 2:190-201 phag mo'i bka' bsrungs kyi sgrub thabs skor Cycle of Practices on Vajravarahi's Attendants Practices connected to Vajravarahi's attendants
2 1st Karmapa 2:201-212 dus gsum mkhyen pa'i zhus lan dang po Answers of Düsum Khyenpa - Part 1
2 1st Karmapa 2:212-227 dus gsum mkhyen pa'i zhus lan gnyis pa Answers of Düsum Khyenpa - Part 2
2 1st Karmapa 2:227-248 chos drug gi zhal gdams dang po Advice on the Six Dharmas - Part 1 Advice on the Six Dharmas of Naropa.
2 1st Karmapa 2:248-260 chos drug gi zhal gdams gnyis pa Advice on the Six Dharmas - Part 2 Advice on the Six Dharmas of Naropa.
2 1st Karmapa 2:260-265 gtum mo gangs seng ma Inner Heat – The Snow Lioness Inner Heat - Tummo practice.
2 1st Karmapa 2:265-266 gtum mo la bar ma Inner Heat – The Middle Mountain Pass Inner Heat - Tummo practice.
2 1st Karmapa 2:266-271 mchog gi gtum mo The Supreme Inner Heat Inner Heat - Tummo practice.
2 1st Karmapa 2:271-272 bla ma'i gtum mo The Inner Heat of the Lama Inner Heat - Tummo practice.
2 1st Karmapa 2:272-277 bsre ba skor gsum The Three Types of Mixing On mixing (alternative translation: merging) as connected to the Six Dharmas of Naropa.
2 1st Karmapa 2:277-278 phyag chen thog babs Mahamudra Flashes of Lightning Mahamudra teaching.
2 1st Karmapa 2:278-317 rmi lam 'brel pa gsum ldan The Three-fold Connection of Dreams On dreams.
2 1st Karmapa 2:317-327 bar do bka' rgya ma Sealed Instructions on the Intermediate State On Bardo.
2 1st Karmapa 2:327-335 gegs sel thor bu ba Miscellany on Purifying Obstacles
2 1st Karmapa 2:335-357 gegs sel zhal gdams ma Advice on Purifying Obstacles
2 1st Karmapa 2:357-366 ye shes mgon po phyag bzhi pa'i sgrub thabs dharma kirti'i lugs kyi mgon po'i bdag sgom Practice of the Raven(-faced) Protector with Self-visualization as the Protector in the Tradition of Dharmakirti
2 1st Karmapa 2:366-394 dharma kirti'i lugs kyi mgon po bya rog ma'i thod nag gi sgrub thabs Black Kapala Practice of the Raven(-faced) Protector in the Tradition of Dharmakirti
2 1st Karmapa 2:394-404 gsang gtor dang sgab 'dre mnan pa'i thabs Method(s) of (Offering) the Secret Torma and Subduing The Gandré Spirits
2 1st Karmapa 2:404-408 rang 'byung rgyal mo'i sgrub thabs chings mdor bsdus pa Practice of Svayambhurajni in a Summarized Fashion Practice of Rangjung Gyalmo, the Self-arisen Queen, a female protector.
2 1st Karmapa 2:408-427 dpal re ma ti'i srog sgrub kyi man ngag Essential Instructions on the Long Life Practice of Glorious Remati Long life practice of Remati.
2 1st Karmapa 2:427-447 dpal lha mo'i srog sgrub kyi las sbyor Phase of Application in the Shridevi Practice Palden Lhamo "Léjor", the third phase of sadhana practice.
2 1st Karmapa 2:447-458 dpal lha mo rang byung rgyal mo'i byin rlabs kyi TIkka Commentary on "Shridevi Svayambhurajni's Blessing"
2 1st Karmapa 2:458-472 lha 'dre stong gi sgrib shing Invisibility Wand Against a Thousand Gods and Demons Protective ritual against demons and obstructive forces.
2 1st Karmapa 2:472-483 lha 'dre stong gi sgrib shing bsrung ba bsgoms chog ye thub Protective Meditation Ritual of the Invisibility Wand Against a Thousand Gods and Demons – The Primordial Sage Protective ritual against demons and obstructive forces.
2 1st Karmapa 2:483-492 sku gsung thugs mi 'gyur ba gnad kyi 'khor lo Unchanging Body, Speech, and Mind – The Essential Wheel
3 2nd Karmapa 1:1-37 rje grub thob chen po karma pakshi'i rnam par thar pa mtha' yas bkod pa The Infinitely Arranged Spiritual Biography of the Master Mahasiddha Karma Pakshi Part of Karma Pakshi's biography.
3 2nd Karmapa 1:37-51 rin po che karma pa'i rnam thar hor yul ma Mongolian Spiritual Biography of the Precious Karmapa Part of Karma Pakshi's biography.
3 2nd Karmapa 1:51-69 nyid kyi rnam thar gdug pa tshar gcod gzi brjid 'od 'bar Spiritual Autobiography: Blazing Brilliant Light Vanquishing the Malevolent Ones Part of Karma Pakshi's autobiography.
3 2nd Karmapa 1:69-85 nyid kyi ltas dang cho 'phrul bsam gyis mi khyab pa'i rnam thar Spiritual Autobiography: Inconceivable Number of Signs and Miracles Part of Karma Pakshi's autobiography.
3 2nd Karmapa 1:85-103 lha chen po 'dzam gling rgyan bzhengs pa'i rnam thar Spiritual Autobiography: Building Statues of the Buddha, the Ornament of the World Part of Karma Pakshi's autobiography.
3 2nd Karmapa 1:103-127 karma pa'i rnam thar zhal chem ma Karmapa's Spiritual Autobiography: The Testament Part of Karma Pakshi's autobiography.
3 2nd Karmapa 1:127-195 nyid kyi rnam thar dus gsum dus med gcig tu rtogs shing rtsal chen rdzogs pa'i gleng gzhi Spiritual Autobiography: Realising the Three Times as Timeless and Prologue to the Completion of Great Powers Part of Karma Pakshi's autobiography.
3 2nd Karmapa 1:195-215 nyid kyi rnam thar lhan skyes ye shes dgongs pa lung bstan Autobiography Called "Innate Wisdom" that Reveals Karmapa's Future Intentions Part of Karma Pakshi's autobiography.
3 2nd Karmapa 1:215-249 bla ma rin po che karma pa'i rnam thar Spiritual Biography of the Precious Lama Karmapa Part of Karma Pakshi's autobiography.
3 2nd Karmapa 1:249-341 chos kyi rje dpal ldan karma pa chen po'i rnam thar bsam yas lha'i rnga chen Spiritual Biography of the Glorious Dharma Master Karmapa – The Inconceivable Great Divine Drum Part of Karma Pakshi's autobiography.
3 2nd Karmapa 1:341-351 skyes rabs sbas mchod la gsungs pa Stories of Former Lives Presented as a Secret Offering Part of Karma Pakshi's autobiography.
3 2nd Karmapa 1:351-371 spyi lan ring mo General Long Responses Answers from the 2nd Karmapa, Karma Pakshi.
3 2nd Karmapa 1:371-380 tshe chog gi dbu phyogs First Part of the Long-life Ritual Subchapter of spyi lan ring mo.
3 2nd Karmapa 1:380-387 na tsha lam du khyer ba'i zhal gdams Advice for Approaching an Illness as a Path Subchapter of spyi lan ring mo.
3 2nd Karmapa 1:387-390 lhan skyes jo mo'i grib sel Stroke Curing (Practice) of Innate Lady Subchapter of spyi lan ring mo.
3 2nd Karmapa 1:390-399 zhal gcig ma'i bsrung ba dang gdams pa Protection Circle and Instructions of the One-faced Vajrayogini Subchapter of spyi lan ring mo.
3 2nd Karmapa 1:399-402 rlung sems gnad kyi lde'u mig Key to the Essential Points of Winds and Mind Subchapter of spyi lan ring mo.
3 2nd Karmapa 1:402-405 dpal ye shes kyi mkha' 'gro ma tai lo pa'i zhus lan snyan brgyud man ngag bar do gcig chod ma Essential Instructions on the Oral Transmission of Tilopa's Dialogue with the Glorious Wisdom Dakini – Intermediate State Immediate Cutting Subchapter of spyi lan ring mo.
3 2nd Karmapa 1:405-485 gdams ngag rgya mtsho mtha' yas Infinite Ocean of Oral Instructions Encyclopedic set of teachings on the nine vehicles.
3 2nd Karmapa 1:485-567 zab chos rgya mtsho mtha' yas Infinite Ocean of Profound Dharmas Classification of dharmas
4 2nd Karmapa 2:1-512 dam pa'i chos 'dul ba'i gling gzhi na gos dmar can gyi yul nas 'ongs ba'i mkhas pa yang dag phyi rol pa nyid bzhugs gsungs pa ste/ de la sha na pa'i gos can 'jam dpal dmar po la sogs pa'i mtshan 'brug tsam du tha snyad 'dogs shing ngo bo cig la/ mthong tshul tha dad 'di lta ste mo gho ding ri'i sgra tshad/ Grammar and Logic of Eternal Heaven Treatise on theory of validity and Sanskrit grammar.
5 2nd Karmapa 3:1-275 'phags pa 'jam dpal la zhus te rtogs pa rab 'byams zhu len rgya mtsho mtha' yas Infinite Ocean of Dialogues – All-encompassing Realisation Which Appeared From the Questions of the Glorious Manjushri
5 2nd Karmapa 3:275-285 sde snod gsum gyis chings Structure of the Tripitaka
5 2nd Karmapa 3:285-365 mdo sde bstan pa rgya mtsho mtha' yas kyi chings Structure of the Infinite Ocean of Teachings on Sutras
5 2nd Karmapa 3:365-475 shes rab kyi pha rol phyin pa'i rab dbye Paramita of Wisdom Thoroughly Analysed
5 2nd Karmapa 3:475-543 phun sum tshogs pa rgya mtsho mtha' yas mdor bsdus pa Concise Summary of the Infinite Ocean of Excellence Abridged version of the Infinite Ocean of Perfections concerning the stages of training.
6 2nd Karmapa 4:1-391 chos thams cad gtan la phab pa yongs su mya ngan 'das ka rgya mtsho mtha' yas pa Infinite Ocean of Complete Nirvana – Ascertainment of All the Phenomena
6 2nd Karmapa 4:391-513 mdo sde rgya mtsho mtha' yas Infinite Ocean of Sutras
6 2nd Karmapa 4:513-580 khyab 'jug rgya mtsho mtha' yas Infinite Ocean of Vishnu Scripture distinguishing between Buddhist and non-Buddhist tenets
7 2nd Karmapa 5:1-397 bstan pa rgya mtsho mtha' yas la Infinite Ocean of Teachings
7 2nd Karmapa 5:397-479 a nu yo ga'i bstan pa rgya mtsho mtha' yas kyi chings Structure of the Infinite Ocean of Teachings on Anuyoga
7 2nd Karmapa 5:479-508 dbang gi bstan pa rgya mtsho mtha' yas Infinite Ocean of Teachings on Empowerments
8 2nd Karmapa 6:1-279 ston pa lnga yi bstan pa rgya mtsho mtha' yas las lung chen A nu yo ga las 'phros pa'i theg pa kun gyi spyi lung General Scripture on All Paths Which Emanated from the Great Anuyoga Scripture Taken from the Infinite Ocean of the Teachings of the Five Teachers Scripture systematising all Buddhist and non-Buddhist philosophical positions
8 2nd Karmapa 6:279-489 bshad lung sbyor bkod rgya mtsho mtha' yas Infinite Ocean of Arranged Together Explanatory Scriptures
8 2nd Karmapa 6:489-532 'dod pa rgya mtsho mtha' yas Infinite Ocean of Philosophical Positions
8 2nd Karmapa 7:1-157 bstan pa rgya mtsho mtha' yas byin gyis brlabs pa'i bka' chen Buddha's Great Words of Blessing from the Infinite Ocean of Teachings
9 2nd Karmapa 7:159-473 bstan pa gya mtsho mtha' yas kyi bshad pa phun sum tshogs pa rgya mtsho mtha' yas Explanations on the Infinite Ocean of Teachings, the Limitless Ocean of Perfections
9 2nd Karmapa 7:475-531 gsar rnying la sogs pa'i bzhed pa so sor 'byed par byed pa gsang ba rgya mtsho mtha' yas Secret Infinite Ocean Descriminating the Explanations of Sarma, Nyingma and Others Teachings on Mahayoga tradition of old and new tantras
9 2nd Karmapa 7:533-539 ma rig 'khrul pa'i rtsa rgyud Root Tantra on Ignorance and Delusion Teachings on ignorance and delusion based on Guhyagarbha Tantra
9 2nd Karmapa 7:539-555 theg pa drug gi chings Structure of the Six Paths
10 2nd Karmapa 8:1-173 bya ba'i rgyud dang spyod pa'i rgyud dang rnal 'byor gyi rgyud rnams kyi don gtan la 'bebs par byed pa phyi rgyud gsum gyi rgya mtsho mtha' yas Infinite Ocean of Three Outer Tantras Made to Systematise the Objectives of the Kriya, Charya and Yogatantra On the three outer tantras: Kriya-, Carya- and Yogatantra.
10 2nd Karmapa 8:175-191 pha rgyud ma rgyud thabs dang shes rabs dbyer med kyi rgyud la gtogs tshad kyi klad don gyi gzhung Scripture on Original Sanskrit Titles: All That is Contained in Father Tantras, Mother Tantras and Tantras of Inseparability of Methods and Wisdom Correct spelling of Sanskrit tantra titles in Tibetan works.
10 2nd Karmapa 8:191-275 mkha' 'gro yid bzhin nor bu'i gzhung Scripture on the Wish-fulfilling Jewel of the Dakinis (name of Dakini)
10 2nd Karmapa 8:275-533 gsang sngags rnal 'byor bla na med pa'i rgyud sde chen po rnams kyi bzhed pa so sor 'byed par byed pa ma hA yo ga gsar ma'i rgya mtsho mtha' yas Infinite Ocean of Subdivisions of Mahayoga in the Sarma Schools – Accepted as the Great Section of Anuttaratantra of Secret Tantras Mahayoga of the new schools.
11 3rd Karmapa 1:1-69 sangs rgyas kyi skyes pa rabs kyi bsdus don Summary of Buddha's Previous Lives
11 3rd Karmapa 1:69-590 ston pa thams cad mkhyen pa'i skyes rabs phreng / bcu phrag gsum dang bzhi ni dpa' bo'i ste/ /phyi nas rang byung rdo rjes bdun lhag pa'i/ /drug cus brgya rtsa rdzogs par mdzad pa glegs bam dang po Garland of Stories of Previous Lives of the Omniscient Teacher: Thirty-four by Śūra, finished with Sixty-Seven more to a Completion by Rangjung Dorje on Noble One, First Volume References: 1: Tropper, Kurt. 2001. “Die Jātaka-Inschriften im skor lam chen mo des Klosters Zha lu.” Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 45: 205–08., 2: Tropper, Kurt. 2005. Die Jātaka-Inschriften im skor lam chen mo des Klosters Zha Lu. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde, 63. Vienna: Arbeitskreis für tibetische und buddhistische Studien Universität Wien., 3: Hanisch, Albrecht. 2005. Jatakamala philologische Untersuchungen zu den Legenden 1 bis 15. Marburg: Indica et Tibetica Verlag, esp. introduction, ch. 7. - skyes pa’i rabs kyi rgyud, Tohoku No. 4150 (tr. by Vidyākarasiṁha; Mañjuśrīvarman)
12 3rd Karmapa 2:1-602 ston pa thams cad mkhyen pa'i skyes rabs phreng / / bcu phrag gsum dang bzhi ni dpa' bo'i ste / / phyi nas rang byung rdo rjes bdun lhag pa'i / / drug cus brgya rtsa rdzogs par mdzad pa glegs bam gnyis pa Garland of Stories of Previous Lives of the Omniscient Teacher: Thirty-four by Śūra, finished with Sixty-Seven more to a Completion by Rangjung Dorje on Noble One, Second Volume References: 1-3, see above
13 3rd Karmapa 3:1-11 chos sku rdo rje 'chang gi rnam par thar pa karma pa rang byung rdo rjes mdzad pa The Spiritual Biography of the Dharmakaya Vajradhara, Composed by Karmapa Rangjung Dorje
13 3rd Karmapa 3:11-63 grub pa'i dbang phyug tai lo pa'i rnam thar The Spiritual Biography of Tilopa, the Mighty Lord of the Accomplished Ones
13 3rd Karmapa 3:63-101 rnal 'byor gyi dbang phyug chen po nA ro pa'i rnam thar The Spiritual Biography of Naropa, the Great Mighty Lord of the Yogis
13 3rd Karmapa 3:101-183 sbyangs pa can bla ma mar pa chos kyi blo gros kyi rnam thar The Spiritual Biography of Learned Lama Marpa Chökyi Lodrö
13 3rd Karmapa 3:183-219 mi la rdo rje rgyal mtshan gyi rnam thar The Spiritual Biography of Mila Dorje Gyaltsen
13 3rd Karmapa 3:219-229 ngan rdzong ras pa'i rnam thar The Spiritual Biography of Ngendzong Repa
13 3rd Karmapa 3:229-261 rgyal sras zla 'od gzhon nu'i rnam thar The Spiritual Biography of Daö Shyönnu, the Son of the Victorious Ones A spiritual biography of Gampopa, who is called here Daö Shyönnu (skt. Chandra Kumara)
13 3rd Karmapa 3:261-327 dus gsum mkhyen pa seng ge sgra yi rnam thar The Spiritual Biography of Düsum Khyenpa, the Lion's Roar
13 3rd Karmapa 3:327-353 'gro mgon ras pa chen po'i rnam thar The Spiritual Biography of Drogön Rechen
13 3rd Karmapa 3:353-367 rin po che spom brag pa'i rnam thar The Spiritual Biography of the Precious Pomdrakpa
13 3rd Karmapa 3:367-401 bla ma rin po che karma pa'i rnam thar The Spiritual Biography of the Precious Lama Karmapa This is the second Karmapa, Karma Pakshi. References: Martina Draszczyk. “Direct Introductions into the Three Embodiments, Supreme Key-Instructions of the Dwags po Bka’ brgyud Tradition.” In Revue d’Etudes Tibétaines, no. 45, (2018), p. 8.
13 3rd Karmapa 3:401-469 dpal U rgyan pa'i rnam thar The Spiritual Biography of the Glorious Urgyenpa
13 3rd Karmapa 3:469-491 dpal chen rang byung rdo rje'i rnam thar The Spiritual Biography of the Great Glorious Rangjung Dorje
13 3rd Karmapa 3:491-535 thams cad mkhyen pa rin po che rang byung rdo rje'i rnam par thar pa tshigs su bcad pa The Spiritual Biography of the Omniscent Precious Rangjung Dorje in Verses
14 3rd Karmapa 4:1-7 bka' bzhi brgyud pa'i gsol 'debs Supplication to the Lineages of the Four Oral Transmissions
14 3rd Karmapa 4:7-9 sbyor drug rgyud pa'i gsol 'debs Supplication to the Six-Fold Yoga Lineage Six-fold yoga is a yogic practice connected with the Kalachakra system, counted as one of the "eight practice lineages".
14 3rd Karmapa 4:9-11 sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyi thugs rje bskul ba'i gsol 'debs Supplication to Evoke the Compassion of All Buddhas and Bodhisattvas
14 3rd Karmapa 4:11-13 phag mo shes rab snang ba'i bstod pa Praise to Prajnaloka Vajravarahi and the Request – Dispelling the Darkness Through the Intellect Praise and supplication to one of the Vajravarahi forms.
14 3rd Karmapa 4:13-21 bcom ldan 'das mgon po 'jam dpal dbyangs kyi 'phrin las phyogs gcig la bstod pa Praise to an Aspect of the Enlightened Activity of the Bhagavat Protector Manjughosha
14 3rd Karmapa 4:21-28 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi yon tan gyi cha shas la bstod pa Praise to Some of the Qualities of the Noble Avalokiteshvara
14 3rd Karmapa 4:28-35 dpal kun tu bzang po la bstod cing smon lam btab pa zhes bya ba Aspiration and Praise to the Glorious Samantabhadra
14 3rd Karmapa 4:35-43 mtshur phu'i bstod pa Praise of Tsurpu
14 3rd Karmapa 4:43-47 dben gnas bde chen gyi bstod pa Praise of Retreat Place Dechen
14 3rd Karmapa 4:47-53 dus bzhi'i gnas la bsngags pa Praise of the Place of the Four Seasons
14 3rd Karmapa 4:53-57 rong btsan kha ba dkar po'i bstod pa Praise of Rongtsen Khawa Karpo A praise of a famous power-place.
14 3rd Karmapa 4:57-61 mtshur phu'i bstod pa thung ba Brief Praise of Tsurpu
14 3rd Karmapa 4:61-73 ri chos dngos grub phreng ba Retreat Manual – The Garland of Siddhis "Retreat manual" is a text meant to provide a secluded yogin with all necessary teachings for the whole duration of the retreat.
14 3rd Karmapa 4:73-81 ka kha'i tshigs su bcad pa gnyis Two Verses with the letters of the Alphabet. The text contains two verses. In both verses the lines are starting with the letters of the alphabet. It seems that both verses were written by Karmapa himself. It seems that, according to the colophon, both verses are a short description of the Karma Kagyu path.
14 3rd Karmapa 4:81-88 gsang phu pa la springs yig Letter to Sangpupa
14 3rd Karmapa 4:88-93 rgyal ba ye shes la springs pa Letter to Gyalwa Yeshe
14 3rd Karmapa 4:93-96 lha steng pa gzhon nu 'bum la spring pa Letter to Zhönnu Bum of Lhateng
14 3rd Karmapa 4:96-99 rab sgang pa grags pa rgyal mtshan la spring pa Letter to Dragpa Gyaltsen of Rabgang
14 3rd Karmapa 4:99-100 zhwa lu pa dge bshes rdo rje dpal bzang la spring pa Letter to Geshe Dorje Palsang of Zhalu
14 3rd Karmapa 4:100-103 dpal 'bum la gdams pa Advice to Palbum
14 3rd Karmapa 4:103-109 rmi lam gyi tshigs bcad Verses on Dreams
14 3rd Karmapa 4:109-115 rtogs pa brjod pa'i tshigs su bcad pa Verses on Spiritual Biography
14 3rd Karmapa 4:115-121 theg pa mtha' dag gi don gsal ba Elucidation of the Meaning of All Vehicles
14 3rd Karmapa 4:121-129 U rgyan pa mnal lam du mjal lugs The Way Urgyenpa Was Met in a Dream
14 3rd Karmapa 4:129-137 sems 'khrul tshul brjod pa Explanation on How the Mind Gets Deluded
14 3rd Karmapa 4:137-141 bdud ngos 'dzin bco lnga pa Fifteen Points on Identifying Maras
14 3rd Karmapa 4:141-143 bsam gtan gyi skyon ngos 'dzin Identifying Meditation Mistakes
14 3rd Karmapa 4:143-225 bstan bcos thor bu ba brgyad cu rtsa gnyis pa Eighty-two Miscellaneous Comments Karmapa's answers to various questions asked by his students at different places.
14 3rd Karmapa 4:225-407 kun mkhyen rang byung rdo rje'i mgur 'bum The Collected Songs of the Omniscient Rangjung Dorje
14 3rd Karmapa 4:407-421 gzhan gyi rgyud la phan pa'i khrims yig Legal Statement for Benefitting the Minds of Others
14 3rd Karmapa 4:421-479 karma pa rang byung rdo rje'i zhal gdams thor bu'i skor Cycle of Miscellaneous Instructions from Karmapa Rangjung Dorje
14 3rd Karmapa 4:479-505 ri chos bdud rtsi'i nying khu Retreat Manual – the Essence of Nectar A "retreat manual" is a text meant to provide a secluded yogin with all necessary teachings for the whole duration of the retreat.
14 3rd Karmapa 4:505-521 dam pa'i chos dran pa nye bar bzhag pa'i bsdus don Summary of the Commentary on the Sutra "Genuine Dharma, the Applications of Mindfulness"
14 3rd Karmapa 4:521-625 dam pa'i chos dran pa nye bar bzhag pa'i mdo yi don snang bar byed pa'i bstan bcos Treatise Illuminating the meaning of the Sutra "Genuine Dharma, the Applications of Mindfulness"
15 3rd Karmapa 5:1-231 dam pa'i chos dran pa nye bar bzhag pa'i bstan bcos kyi 'grel pa Commentary on the Treatise Illuminating the Sutra Called "Genuine Dharma, the Applications of Mindfulness"
15 3rd Karmapa 5:231-249 sdud pa tshigs su bcad pa'i sa bcad Outline to the Gathering of Precious Qualities in Verses
15 3rd Karmapa 5:249-399 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa sdud pa tshigs su bcad pa'i TIkka yid bzhin gyi nor bu rin po che lta bu pha rol tu phyin pa rgya mtsho'i sde zhes bya ba Subcommentary on the Noble Condensed Perfection of Wisdom Sutra in Verses - the Faction of the Ocean of Paramitas, Which is Like a Precious Wish-fulfilling Gem
15 3rd Karmapa 5:399-451 mngon par rtogs pa'i rgyan gyi sa bcad snang byed sgron me gzhung dang bcas pa Lamp Illuminating the Outline of the Abhisamaylamkara Together With the Text Itself
15 3rd Karmapa 5:451-517 shes rab kyi pha rol tu phyin pa skabs brgyad stong thun Essential Meaning of the Perfection of Wisdom Sutra in 8000 verses
15 3rd Karmapa 5:517-531 chos mngon pa'i phung po lnga'i rab tu byed pa'i gzhung Text on Detailed Explanation of the Skandhas From Abhidharmakosa
15 3rd Karmapa 5:531-535 theg pa chen po rgyud bla ma'i bsdus don Summary of Mahayana Uttaratantrashastra
15 3rd Karmapa 5:535-623 'dul ba'i las chog mthong ba don ldan zhes bya ba Vinaya Vow Ritual Called "Meaningful to Behold"
16 3rd Karmapa 6:1-33 rje rang byung pas mdzad pa'i 'dul ba'i bslab bya'i don gsal bar byed pa Elucidation of the Meaning of Precepts on Vinaya Composed by the Lord Rangjungpa
16 3rd Karmapa 6:33-167 chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i bstan bcos kyi rnam par bshad pa'i rgyan Ornament of Explanations to the Treatise Called "Distinguishing Between Phenomena and the Essence" This is one of the famous five treatises of Maitreyanatha, called in Sanskrit the Dharmadharmatavibhaga. Those teachings are said to have been orally transmitted to Asanga, the half-brother of Vasubandhu and one of the most prominent figures of Indian Buddhism. Closely associated with the doctrine of Mind-only.
16 3rd Karmapa 6:167-299 dbu ma chos dbyings bstod pa'i rnam par bshad pa Explanation of the Madhyamaka Text Called "Praise of Dharmadhatu" Commentary on Nagarjuna's text Dharmadhatustava concerning the third turning of the wheel of Dharma.
16 3rd Karmapa 6:299-303 rgyal po do ha'i sa bcad Outline of the King's Doha Outline to one of the doha cycles by Saraha.
16 3rd Karmapa 6:303-311 btsun mo do ha'i sa bcad Outline of the Queen's Doha Outline to one of the doha cycles by Saraha.
16 3rd Karmapa 6:311-321 do ha mdzod kyi bsdus don Summary of the Treasury of Dohas Short explanation to a doha cycle of Krishnacharya.
16 3rd Karmapa 6:321-397 do ha mdzod kyi glu yi don gsal bar byed pa'i tshig gi rgyan dri ma med pa'i sgron me Torch of the Stainless Ornament of Words Elucidating the Meaning of the Treasury of Dohas Extended explanation to a doha cycle of Krishnacarya.
16 3rd Karmapa 6:397-401 phyag rgya chen po gang+gA ma'i sa bcad Outline of the Ganges Mahamudra Outline of the famous Mahamudra essencial instructions by Tilopa. Translated and available via the Download section.
16 3rd Karmapa 6:401-417 phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa Commentary on the Ganges Mahamudra Commentary to the famous Mahamudra essencial instructions by Tilopa. Translated and available via the Download section.
16 3rd Karmapa 6:417-423 gcod kyi bka' tshoms chen mo'i sa bcad Outline of the Great Assembly Hall of Teachings on Chöd
16 3rd Karmapa 6:423-455 gcod kyi TIkka Subcommentary on Chöd
16 3rd Karmapa 6:455-471 zab mo bdud kyi gcod yul gyi khrid yig Instructions on the Chöd Practice That Cuts Off the Profound Demons
16 3rd Karmapa 6:471-483 rnal 'byor ma kun tu spyod pa'i sa bcad Outline of the Yoginisamcharyatantra
16 3rd Karmapa 6:483-615 mkha' 'gro ma kun tu spyod pa'i rgyud kyi 'grel pa Commentary on the Yoginisamcharyatantra
17 3rd Karmapa 7:1-27 dgyes pa rdo rje'i rtsa rgyud brtag pa gnyis pa'i bsdus don Summarised Meaning of the Two Segments of the Hevajramulatantra
17 3rd Karmapa 7:27-395 dpal dgyes pa rdo rje'i 'grel pa dri ma med pa'i 'od ces bya ba Commentary on the Glorious Hevajratantra – the Text Called "The Stainless Light"
17 3rd Karmapa 7:395-411 dpal lha mo'i me lce 'bar ba'i gleng gzhi'i rgyud kyi bsdus don Summary of the Introductory Tantra - the Blazing Flame of Shridevi
17 3rd Karmapa 7:411-429 dpal lha mo nag mo'i phyag rgya gar mchod Offering Mudra-Dances to the Black Shridevi
17 3rd Karmapa 7:429-437 dam tshig rgya mtsho mtha' yas pa zhes bya ba The Infinite Ocean of Samayas Short teaching on the vajrayana samayas.
17 3rd Karmapa 7:437-557 dam tshig rgya mtsho mtha' yas pa rnam par snang bar byed pa dri ma med pa'i snying po Illumination of the Infinite Ocean of Samayas – the Stainless Essence
17 3rd Karmapa 7:557-563 rnal 'byor gsum gyi snying po gsal ba zhes bya ba The Radiant Essence of the Three Yogas
17 3rd Karmapa 7:563-583 rnal 'byor gsum gyi khrid yig Instructions on the Three Yogas Meditation instructions on the three types of yoga connected with the Kalachakratantra.
18 3rd Karmapa 8:1-129 rnal 'byor gsum gyi snying po gsal ba'i 'grel pa Commentary on the Radiant Essence of the Three Yogas
18 3rd Karmapa 8:129-137 rnam shes dang ye shes bstan pa'i bstan bcos Treatise Explaining Consciousness and Primordial Awareness
18 3rd Karmapa 8:137-143 de bzhin gshegs pa'i snying po bstan pa'i sa bcad Outline of Explanation the Tathagatagarbha
18 3rd Karmapa 8:143-153 de bzhin gshegs pa'i snying po bstan pa'i bstan bcos Treatise Explaining the Tathagatagarbha
18 3rd Karmapa 8:153-169 snying po gtan la dbab pa'i bstan bcos kyi mchan 'grel Extended Commentary to the Treatise Called "The Determination of Tathagatagarbha"
18 3rd Karmapa 8:169-225 zab mo nang don zhes bya ba'i gzhung Text Called "Profound Inner Principles" Essencial Kagyü text on the system of inner channels and winds.
18 3rd Karmapa 8:225-513 gsang sngags zab mo nang don gyi 'grel pa Commentary to "Profound Inner Principles of the Secret Mantra"
18 3rd Karmapa 8:513-579 dpal dus kyi ‘khor lo’i bsdus don dri ma med pa’i don gyi tshul gsal bar byed pa'i rgyan zhes bya ba Ornament Elucidating the Summary of the Glorious Kalachakra in the Manner of Stainless Meaning
19 3rd Karmapa 9:1-39 dus kyi 'khor lo'i mngon par rtogs pa rnam dag snang ba Full Explanation of the Kalachakra Visualisation Guide
19 3rd Karmapa 9:39-49 dus kyi 'khor lo'i sgrub thabs bsdus pa lus kyi dkyil 'khor kSHasa bskyed pa Concise Kalachakra Practice – Building the Kshasa of the Body Mandala
19 3rd Karmapa 9:49-67 dus kyi 'khor lo'i mngon rtogs tshigs bcad ma Verses of the Kalachakra Visualisation Guide
19 3rd Karmapa 9:67-79 rdo rje shugs kyi sgrub thabs The Practice of Vajravega Meditation instructions on the practice of the wrathful Kalachakra aspect.
19 3rd Karmapa 9:79-87 dus kyi 'khor lo'i gtor ma Kalachakra Torma
19 3rd Karmapa 9:87-167 dpal dus kyi 'khor lo'i dbang gi cho ga gsal bar byed pa Full Explanation of the Ritual Procedures of the Empowerment of the Glorious Kalachakra
19 3rd Karmapa 9:167-183 dus kyi khor lo'i sbyin sreg gi lag len ye shes 'od kyi dra ba Practical Instructions for the Burnt Offerings for Kalachakra – Net of Wisdom Light
19 3rd Karmapa 9:183-199 dpal dus kyi 'khor lo'i mchod pa'i cho ga Offering Ritual for the Glorious Kalachakra
19 3rd Karmapa 9:199-205 dus kyi 'khor lo nas btus pa'i spos sbyor Insence Preparation Procedure Extracted from the Kalachakra Ritual
19 3rd Karmapa 9:205-237 shes rab snang ba'i sgrub thabs phag mo dkar mo bzhugs so The Practice of Prajnaloka - The White Varahi
19 3rd Karmapa 9:237-287 gsang ba 'dus pa'i dbang gi cho ga Empowerment Ritual of the Guhyasamaja
19 3rd Karmapa 9:287-305 dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i snying po'i mngon par rtogs pa Essence of the Glorious Ocean of Dakinis Visualisation Guide
19 3rd Karmapa 9:305-391 mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil 'khor chen po'i dbang gi cho ga Empowerment Ritual of the Great Mandala of the Ocean of Dakinis
19 3rd Karmapa 9:391-399 shes rab snang ba'i sgrub thabs The Practice of the Prajnaloka Several small works connected to Vajrayogini practices.
19 3rd Karmapa 9:399-405 phag mo dkar mo'i me mchod Fire Offering to the White Vajravarahi
19 3rd Karmapa 9:405-413 dpal dril bu pas mdzad pa'i gzhung gsum gyi sa bcad Outline of the Three Scriptures Composed by the Glorious Drilbupa Outlines to the cycle of teachings on Chakrasamvara.
19 3rd Karmapa 9:413-435 dril bu pa'i dbang gi mtshams sbyor Accompanying Notes of Empowerments by Drilbupa Chakrasamvara empowerment comments.
19 3rd Karmapa 9:435-451 dril bu pa'i lus kyi dkyil 'khor gyi yig sna Various Syllables of the Body Mandala by Drilbupa Descriptions to the practice of Chakrasamvara.
19 3rd Karmapa 9:451-463 lus kyi dkyil 'khor gyi 'thad pa lung sbyor Appropriate Scriptural Interpretation of the Body Mandala
19 3rd Karmapa 9:463-471 dkyil 'khor kyi de kho na nyid snang ba dha ri ka pa'i bzhed pa The Explanation of Thatness of Mandala Composed by Dharika
19 3rd Karmapa 9:471-477 dpal bde mchog 'khor lo'i snying po bzlas thabs Recitation Methods of the Essence of the Glorious Chakrasamvara
19 3rd Karmapa 9:477-483 dpal lU hi pas mdzad pa'i sgub thabs kyi bsdus don Summary of the Practice Composed by the Glorious Luipa Concise instructions on the Chakrasamvara practice.
19 3rd Karmapa 9:483-499 dpal 'khor lo sdom pa'i mngon rtogs lU hi pa'i bzhed pa Glorious Chakrasamvara Visualisation Guide Composed by Luipa
19 3rd Karmapa 9:499-519 dpal 'khor lo sdom pa lha drug cu rtsa gnyis kyi mngon rtogs nag po pa'i bzhed pa Sixty-two Deities of Glorious Chakrasamvara Visualisation Guide Composed by Krishnacharya
19 3rd Karmapa 9:519-575 dpal nag po pas mdzad pa'i dkyil 'khor cho ga'i lag len rab tu gsal bar byed pa Complete Elucidation of the Practical Instructions for the Mandala Ritual Composed by the Glorious Krishnacharya
20 3rd Karmapa 10:1-15 khor lo sdom pa'i mngon rtogs lha bcu gsum ma Thirty-Deity Chakrasamvara - Visualisation Guide
20 3rd Karmapa 10:15-35 khor lo sdom pa'i mchod phreng Garland of Offerings to Chakrasamvara
20 3rd Karmapa 10:35-63 bde mchog lha bcu gsum ma'i dbang gi cho ga Empowerment Ritual of the Thirty Deities of Chakrasamvara
20 3rd Karmapa 10:63-75 shrI ma hA ma ya'i mngon rtogs dang gtor ma'i cho ga dang bcas pa Shri Mahamaya Visualisation Guide and Torma Ritual
20 3rd Karmapa 10:75-91 dgyes pa rdo rje'i mngon rtogs tshigs bcad ma Hevajra Visualisation Guide in Verses
20 3rd Karmapa 10:91-111 dgyes pa rdo rje'i lha dgu'i mngon rtogs tshig lhug ma Nine Deities of Hevajra Visualisation Guide in Prose
20 3rd Karmapa 10:111-117 dgyes pa rdo rje'i lus dkyil The Body Mandala of Hevajra
20 3rd Karmapa 10:117-127 yig brgya khro bcu bsdus pa Concise Text on the Hundred Syllables and Ten Wrathful Ones Short teaching connected with the Hevajra tantra.
20 3rd Karmapa 10:127-147 dgyes pa rdo rje'i mchod khrigs Arrangement of Offerings for Hevajra
20 3rd Karmapa 10:147-193 dgyes pa rdo rje'i dbang chog Empowerment Ritual of Hevajra
20 3rd Karmapa 10:193-201 bdag med ma'i bskyed rdzogs Building-up and Completion (Phases) of Nairatmya
20 3rd Karmapa 10:201-207 dpal padma rgyal po'i rgyud kyi bsdus don Summarised Meaning of the Glorious Padmarajatantra
20 3rd Karmapa 10:207-213 pad+ma zab pa'i rgyud kyi bsdus don Summarised Meaning of the Gesaraghambiratantra
20 3rd Karmapa 10:213-219 pad+ma zab pa'i rgyud kyi mngon rtogs Gesaraghambiratantra Visualisation Guide
20 3rd Karmapa 10:219-225 thugs rje chen po pad+ma zab pa'i bskyed rdzogs kyi man ngag Essential Instructions on Building-up and Completion (Phases) of the Mahakarunika Gesaraghambiratantra
20 3rd Karmapa 10:225-231 thugs rje chen po'i bzlas pa'i man ngag Essential Instructions on the Recitation for Mahakarunika
20 3rd Karmapa 10:231-279 pad+ma snang ba'i dbang gi cho ga gsal bar byed pa Explanation of the Empowerment Ritual of Pema Nangwa
20 3rd Karmapa 10:279-287 rgyal ba rgya mtsho'i mngon rtogs Jinasagara Visualisation Guide
20 3rd Karmapa 10:287-299 bcom ldan 'das pad+ma zab pa'i mngon rtogs tshig lhug ma Bhagavat Gesaraghambira Visualisation Guide in Prose
20 3rd Karmapa 10:299-313 rgyal ba rgya mtsho'i mchod 'bum Collection of Offerings of Jinasagara
20 3rd Karmapa 10:313-341 rgyal ba rgya mtsho'i dbang gi cho ga dri med don bsdus Summarised Meaning of the Stainless Empowerment Ritual of Jinasagara
20 3rd Karmapa 10:341-369 rgyal ba rgya mstho'i dbang chog Empowerment Ritual of Jinasagara
20 3rd Karmapa 10:369-381 rgyal ba rgya mtsho'i dbang bskur dang tshogs mchod kyi lag len Practical Instructions for Bestowing Jinasagara Empowerment and Ganachakra
20 3rd Karmapa 10:381-397 spyan ras gzigs kyi sgo nas sgrib pa sbyong ba Purification of Obscurations Through Avalokiteshvara
20 3rd Karmapa 10:397-403 chos sku rgyal ba rgya mtsho'i gtor dbang Torma Empowerment of the Dharmakaya Jinasagara
20 3rd Karmapa 10:403-407 bcom ldan 'das rdo rje rnal 'byor ma'i gsang sgrub Secret Practice of the Bhagavati Vajrayogini
20 3rd Karmapa 10:407-409 thams cad mkhyen pa rang byung pa'i zhal gyi gdams pa gnas gsum mkha' 'gro'i srog snying The Teachings of the Omniscient Rangjungpa – The Life-Essence of the Dakinis of the Three Places
20 3rd Karmapa 10:409-411 rang byung pas mdzad pa'i lhan skyes jo mo'i zhal gdams dri med don 'dus Concise Meaning of the Stainless Instructions on the Innate Lady Composed by Rangjungpa Short text connected with the Vajravarahi cycle.
20 3rd Karmapa 10:411-423 lha skyes jo mo'i zhal gdams bzlas rim 'khrul 'khor rin po che rang byung pas mdzad pa Instructions, Recitation Stage and Yogic Exercises of the Innate Goddess Composed by the Precious Rangjungpa Instructions connected with the Vajravarahi cycle.
20 3rd Karmapa 10:423-431 rje btsun rdo rje rnal 'byor ma'i bskang bshags Amendment and Confession for the Exalted Vajrayogini
20 3rd Karmapa 10:431-455 bder gshegs thugs dril gyi las byang gsal ba'i me long The Main Part of Ritual on Accomplishing the Essence of Sugata's Mind – the Clear Mirror
20 3rd Karmapa 10:455-471 dpal rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs kyi cho ga Dharani Ritual of the Glorious Vajravidarana
20 3rd Karmapa 10:471-501 gtsug tor gdug dkar gyi cho ga Ritual of Sitatapatra The White umbrella ritual.
20 3rd Karmapa 10:501-515 gtsug tor dri med kyi cho ga Ritual of the Ushnishavimala
20 3rd Karmapa 10:515-559 gcod kyi tshogs las yon tan kun 'byung The Feast of Chöd – the Source of Qualities
20 3rd Karmapa 10:559-589 rab tu gnas pa bum pa gnyis pa The Second Consecration Vase
20 3rd Karmapa 10:589-615 ma Ni'i bstan bcos Treatise on Mani Commentary explaining fully the meaning the six-syllabe mantra Om mani padme hum.
20 3rd Karmapa 10:615-619 yi ge drug pa'i bsngags pa Praise of the Six Syllables
20 3rd Karmapa 10:619-627 yul nyer bzhi'i ngos 'dzin Identification of the Twenty-four Places Detailed information to several power-places.
20 3rd Karmapa 10:627-633 rje rang byung rdo rjes mdzad pa'i nges don phyag rgya chen po'i smon lam The Aspiration Prayer of Mahamudra, the Definitive Meaning, Composed by the Lord Rangjung Dorje One of the most famous Mahamudra verses in the Karma Kagyü tradition.
21 3rd Karmapa 11:1-63 chos rje rang byung rdo rjes mdzad pa'i sna tshogs dpe bum The Vase of Various Examples Composed by the Dharma Master Rangjung Dorje
21 3rd Karmapa 11:63-87 rje mi la bzhad pa rdo rje'i gsang ba'i mgur rdo rje'i tshig rkang sbas don lta ba'i mig 'byed ces bya ba Verses of the Secret Vajra Songs of Lord Mila, the Laughing Vajra – That Which Opens the Eyes to the Hidden Meaning
21 3rd Karmapa 11:87-109 phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig Instructions on Sahajayoga-Mahamudra
21 3rd Karmapa 11:109-129 sku gsum ngo sprod Pointing-Out Instruction on the Three Bodies
21 3rd Karmapa 11:129-155 gnas lugs gsal byed ye shes sgron me Elucidation of the True Nature – The Torch of the Primordial Consciousness
21 3rd Karmapa 11:155-163 spyir sgom chos rje rang byung rin po che'i zin thun General Meditation Notes by Dharma Master the Precious Rangjung
21 3rd Karmapa 11:163-190 zab lam nA ro chos drug gi gsal byed spyi chings khrid yig General Summary and Instructions to the Profound Path of the Six Dharmas of Naropa
21 3rd Karmapa 11:190-223 chos drug gi sgom khrid Meditation Instruction on the Six Dharmas Extensive instructions on the famous Six dharmas of Naropa, composed by Third Karmapa.
21 3rd Karmapa 11:223-239 khor lo lnga ma The Five Chakras
21 3rd Karmapa 11:239-247 man ngag rim chos Gradual Dharma of the Essential Instructions
21 3rd Karmapa 11:247-253 rlung sems gnad kyi lde mig Key to the Essential Points of the Winds and Mind
21 3rd Karmapa 11:253-283 ro snyoms sgang dril Concentration Upon Equal Taste
21 3rd Karmapa 11:283-313 dpal nA ro pa chen po'i gegs sel gzer lnga'i man ngag Five Nails Eliminating Obstacles – The Essential Instruction by the Glorious Great Naropa
21 3rd Karmapa 11:313-321 chos rje rang byung rdo rjes mdzad pa'i rlung sems gnyis med The Inseparability of Energy Winds and Mind Composed by the Dharma Master Rangjung Dorje
21 3rd Karmapa 11:321-337 rdzogs pa chen po'i snying thig spros bcas kyi dbang lce btsun gyis mdzad pa The Elaborate Quintessence of Great Perfection, Composed by Wang Chétsün
21 3rd Karmapa 11:337-353 rdzogs pa chen po'i dbang gsum The Three Empowerments of Great Perfection
21 3rd Karmapa 11:353-367 shin tu spros med kyi dbang The Very Unelaborated Empowerment
21 3rd Karmapa 11:367-379 rab tu spros med kyi dbang The Extremely Unelaborated Empowerment
21 3rd Karmapa 11:379-391 dbang bzhi'i dus dang mtshan ma bstan pa'i phra Tika Tika Ornament Explaining the Names and Characteristics of the Four Empowerments
21 3rd Karmapa 11:391-439 nyams len lag khrid ma'i khrid ngo mtshar can Marvellous Instructions on the Manual for Practice
21 3rd Karmapa 11:439-451 phyag drug ye shes mgon po'i chos skor las/ lha mo'i sgrub thabs dang / lha mo'i srog sgrub lha mo re ma ti thams cad dang / ma mo thams cad kyi bskang gso/ rab 'byams spyi 'gro From the Cycle of Teachings of the Six-Armed Wisdom Protector, Practice of Shridevi, and Long Life Practice of the Devi, and the Propitiation Ritual of All Mamo and All Remati Devi – the Text Called the All-pervading Infinity
21 3rd Karmapa 11:451-535 dpal lha mo rang byung gi rgyal mo'i sgrub thabs Practice of the Svayambhurajni-Shridevi
21 3rd Karmapa 11:535-559 lha mo'i las byang gsal ba'i me long Shri Devi Visualisation Manual – Clear Mirror
21 3rd Karmapa 11:559-573 dpal ldan mgon po'i bskang ba dang lha mo'i bskang ba Samaya Restoring Ritual of the Glorious Protector, and the Samaya Restoring Ritual of the Devi
21 3rd Karmapa 11:573-587 dam can skyes bu'i las byang dang mngon rtogs Oath-Bound Being (Vajrasadhu) Visualisation Manual Practice of Dorje Legpa (Skt. Vajrasadhu).
21 3rd Karmapa 11:587-603 skyes bu'i bskang ba/ skyes bu'i phrin las/ dge bsnyen rdo rje rgyal po'i gtor ma rnams Samaya Restoring Ritual of the Being (Vajrasadhu). The Activity Ritual of the Being (Vajrasadhu). Genyen Vajraraja (Vajrasadhu) Torma Ritual Practice of Dorje Legpa (Skt. Vajrasadhu).
21 3rd Karmapa 11:603-609 dge bsnyen chen po rdo rje rgyal po'i gtor 'bul Torma Offering of the Great Genyen Vajraraja (Vajrasadhu) Practice of Dorje Legpa (Skt. Vajrasadhu).
22 3rd Karmapa 12:1-51 sngags 'bum rin chen gsal byed Precious Explanation on 100,000 Mantras
22 3rd Karmapa 12:51-125 sman gyi bstan bcos sman ming rgya mtsho Treatise on Medicines – The Ocean of Medical Terms
22 3rd Karmapa 12:125-128 rlung dang rig pa'i bcud len rang byung rdo rjes sbyar ba Extracting the Essence of Winds and Awareness, Composed by Rangjung Dorje
22 3rd Karmapa 12:128-134 chu 'thung ba'i gdams pa Advice on Drinking Water Medical text.
22 3rd Karmapa 12:134-135 ra mo shag gi bcud len Extracting the Essence of Ramoshag Medical text.
22 3rd Karmapa 12:135-136 dbang po lag pa'i bcud len Extracting the Essence of Orchis Latifolia Medical text.
22 3rd Karmapa 12:136-141 'od ldan sngo yi bcud len Extracting the Essence of Öden Ngo Medical text.
22 3rd Karmapa 12:141-143 ya ma'i spyi 'joms man ngag drug pa Sixth Instruction on Subjugating Yama
22 3rd Karmapa 12:143-215 dus kyi 'khor lo'i man ngag snang ba Explanation of the Essential Instructions of the Glorious Kalachakra
22 3rd Karmapa 12:215-221 lnga bsdus dang bza' lnga'i rtsis/ d+hru ba 'pho ba'i rtsis sogs Collection of Five [texts]: Astrological Calculation of the Five Planets, Astrological Calculation of the Transference of the Ascending Node, etc. Guide to some specific astrological calculations.
22 3rd Karmapa 12:221-228 gza' lnga'i rtsis Astrological Calculation of Five Planets Guide to some specific astrological calculations.
22 3rd Karmapa 12:228-235 d+hru ba 'pho ba'i rtsis Astrological Calculation of the Longitude Changing Guide to some specific astrological calculations.
22 3rd Karmapa 12:235-237 phyi nang gi rtsis Astrological Calculation of the Outer and the Inner Guide to some specific astrological calculations.
22 3rd Karmapa 12:237-242 nyi khyim dang d+hru ba sgra gcan 'pho ba dang gza' lnga bsdus pa Compendium on the Transference of the Houses of the Sun, the Transference of the Ascending Node and the Five Planets Description of the astrological process of the sun entering from one zodiac into the following zodiac.
22 3rd Karmapa 12:242-255 rgyu skar dus kyi pho nya sogs 'dus Collection of Lunar Mansions in the Year Time Messenger, etc. Time Messenger refers to the "52nd year in the cycle of the Male Earth Horse".
22 3rd Karmapa 12:255-443 chos rje rang byung rdo rje'i thugs dam bstan 'gyur gyi dkar chag The Mind-Samaya of the Dharma Master Rangjung Dorje, the Table of Contents of the Tengyur
22 3rd Karmapa 12:443-573 bstan bcos 'gyur ro 'tshal gyi dkar chag Translating Treatises – Table of Contents of the Extant (Teachings)
23 3rd Karmapa 13:1-862 rnal 'byor gyi dbang phyug mi la bzhad pa rdo rje'i mgur 'bum mdzod nag ma zhes pa karma pa rang byung rdo rjes phyogs gcig tu bkod pa Text Called "Nagma – The Treasury of Spiritual Songs of Milarepa, the Mighty Lord of Yogis, the Laughing Vajra", Collected by Rangjung Dorje
24 4th Karmapa 4:1-122 mtshungs med dpal ldan bla ma'i rnam thar yon tan mi zad pa gsal ba'i me long Spiritual Biography of the Incomparable Glorious Lama – The Clear Mirror of Inexhaustible Qualities Spiritual biography of the 4th Karmapa Rolpé Dorje.
24 4th Karmapa 4:122-137 chos rje rol pa'i rdo rje'i rnam thar dang gsung Spiritual Biography and Writings of the Dharma Master Rolpé Dorje Spiritual biography and teachings of the 4th Karmapa Rolpé Dorje.
24 4th Karmapa 4:137-189 dpal ldan bla ma dam pa'i rnam par thar pa Spiritual Biography of the Excellent and Glorious Lama Spiritual biography of the 4th Karmapa Rolpé Dorje.
24 4th Karmapa 4:189-195 lta ba ngan sel gyi bstan bcos tshigs su bcad pa Treatise Written in Verse that Purifies Bad Views Teaching on how to eliminate bad views.
24 4th Karmapa 4:195-201 rgyu'i rigs kyi ngo bo nyid brtag pa gtsug lag du ma'i sdom Investigation of the Essential Nature of the Types of Causes - The Vow of Buddha's Words and Their Explanations
24 4th Karmapa 4:201-206 'khor ba'i mtha' dpyod pa Detailed Analysis of Samsara
24 4th Karmapa 4:206-223 mu bzhi skye 'gog gi rigs pa mdor byas pa Concise Reasoning Refuting the Arising from the Four Possibilities Logical treatise refuting the four ways things are thought to arise (Tib. mu bzhi, Skt. catuskoti, Eng. tetralemma).
24 4th Karmapa 4:223-266 shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i gdams ngag gcod bka' tshoms chen mo'i gzhung 'grel spel ba nor bu bsam 'phel Commentary on the Root Text "The Great Bundle of Precepts on Chöd, the Oral Instructions on Prajnaparamita" – The Multiplication of the Jewel That Increases (Wealth) as One Desires Commentary on a Prajnaparamita text.
24 4th Karmapa 4:266-280 rje btsun rdo rje rnal 'byor ma'i man ngag nor bu'i phreng ba dpag bsam ljon shing Jewel Garland of Essential Instructions of Venerable Vajrayogini – The Wishfulfilling Tree
24 5th Karmapa 5:280-380 chos kyi rje de bzhin gshegs pa'i rnam par thar pa dpag bsam 'dab ma bdun pa The Spiritual Biography of Dharma Master Deshyin Shekpa, The Wish-fulfilling "Seven-petalled (Tree)" Spiritual biography of the 5th Karmapa. The Tibetan name of the plant 'dab ma bdun pa is SaptaparNa in Sanskrit and may refer to "Alstonia scholaris"
24 5th Karmapa 5:380-389 chos kyi rje de bzhin gshegs pa'i dus gsum gyi rnam par thar pa The Spiritual Biography in the Three Times of Dharma Master Deshyin Shekpa Spiritual biography of the 5th Karmapa.
24 5th Karmapa 5:389-397 chos rje sprul pa'i sku de bzhin gshegs pa'i rnam par thar pa The Spiritual Biography of the Dharma Master Tulku Deshyin Shekpa Spiritual biography of the 5th Karmapa.
24 5th Karmapa 5:397-434 rnam thar dge legs yongs su smin pa'i snye ma zhes bya ba The Auspicious Spiritual Biography Entitled The Fully Ripened Ear of Grain Spiritual biography of the 5th Karmapa.
24 5th Karmapa 5:434-442 jig rten dbang phyug gi gtor dbang rgyas pa Extensive Lokeshvara Torma Empowerment Avalokiteshvara Jinasagara empowerment based on torma.
24 5th Karmapa 5:442-481 dpal mgon po ber nag can gyi bsnyen sgrub las gsum gyi zin bris Notes on the Three Stages: Approaching, Accomplishing and the Ritual actions of the Glorious Protector Bernakchen Three stages (approaching, accomplishing and action) connected to the practice of Mahakala Bernakchen.
24 5th Karmapa 5:481-485 karma pa de bzhin gshegs pas mdzad pa ma mgon gyi mnga' gsol Mahakala and Mahakali Empowerment Composed by Karmapa Deshyin Shekpa Mahakala-Mahakali empowerment ritual.
24 5th Karmapa 5:485-525 lho brag mgon po'i rgya gzhung Indian Root Text of the Lho brag Protectors Summarised Mahakala empowerment from Marpa and Drogon Rechen.
25 6th Karmapa 1:1-41 chos kyi rje chos kyi grags pa dpal bzang po'i rnam par thar pa yon tan rin po che mi bzad pa'i gter mdzod ces bya ba Spiritual Biography of the Dharma Master Chökyi Drakpa Pel Zangpo – Irresistable Treasury of Precious Qualities Spiritual Biography of Chökyi Drakpa Pel Zangpo
25 6th Karmapa 1:42-94 karma pa mthong ba don ldan gyi mgur 'bum gong 'og Spiritual Songs of the Karmapa Tongwa Dönden from the First till the Last Collection of songs from the 6th Karmapa Tongwa Dönden
25 6th Karmapa 1:95-278 bcom ldan 'das dpal 'khor lo sdom pa lus kyi dkyil 'khor gyi sgrub thabs mchod phreng dkyil 'khor gyi cho ga rmad byung byin brlabs sprin phung kun bzang rnam 'phrul rgya mtsho smin byed bdud rtsi'i gter chen yid 'ong 'dod pa'i 'bras ster Practice of the Body Mandala of the Glorious Bhagavat Chakrasamvara, the Mandala Ritual of Offering Garland – The Cloud Bank of the Marvellous Blessing, the Ocean of Samantabhadra's Emanations, the Great Treasure of Maturing Nectar Granting the Desired and Delightful Results Chakrasamvara body mandala practice.
25 6th Karmapa 1:279-313 dpal 'khor lo sdom pa lus kyi dkyil 'khor gyi mngon par rtogs pa'i man ngag rdo rje 'chang chen lam gsal bar byed pa Essential Instructions on the Visualisation Guide for the (Practice of) Glorious Chakrasamvara's Body Mandala That Elucidate the Path of the Great Vajradhara Explanation on the Chakrasamvara body mandala practice.
25 6th Karmapa 1:313-322 rgyal ba rgya mtsho'i lo rgyus History of Jinasagara History of Gyalwa Gyamtso.
25 6th Karmapa 1:322-422 rgyal ba rgya mtsho'i sgrub thabs Practice of Jinasagara Practice guide to Gyalwa Gyamtso.
25 6th Karmapa 1:422-431 bcom ldan 'das 'jig rten dbang phyug rgya mtsho lha nga'i dkyil 'khor gyi mngon rtogs byin rlabs thogs med 'gugs pa'i lcags kyu Visualisation Guide for the Five-Deity Mandala of Bhagavat Jinasagara, Mighty Lord of the World – Iron Hooks Summoning Unobstructed Blessing Visualisation guide to the five-deity mandala of Gyalwa Gyamtso.
25 6th Karmapa 1:432-446 bcom ldan 'das 'jig rten dbang phyug gi gtor dbang smin byed nyi 'od stong 'bar dbang gi rgyal po Ripening Torma Empowerment of Bhagavat Lokeshvara – The Mighty King Blazing With One Thousand Sunrays Torma empowerment of Lokeshvara.
25 6th Karmapa 1:446-456 dpal mkha' 'gro mtsho yi phyag mtshan gyis dag cha Purification Through the Attributes of the Lake of Glorious Dakinis
25 6th Karmapa 1:456-463 dpal rdo rje rnal 'byor ma'i khungs btsun par bya ba'i phyir lo rgyus dang brgyud pa'i khung gleng ba Talk on Lineage and Outer Story to Venerate the Autenticity of Vajrajogini The outer history of Vajrayogini.
25 6th Karmapa 1:463-473 sku gsung thugs kyis rgyud mdzad ma'i sgrub thabs Practice of Vajrayogini, Acting on One's Being by Means of Body, Speech and Mind Vajrayogini practice.
25 6th Karmapa 1:473-504 rje btsun rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs mnga' bdag mar pa chos kyi blo gros kyis mdzad pa Practice of the Exalted Vajrayogini Composed by the Master Marpa Chökyi Lodrö Vajrayogini practice composed by Marpa.
26 6th Karmapa 2:1-5 dpal rdo rje rnal 'byor ma'i gsang sgrub rje mar pas mi la'i don du mdzad pa Secret Practice on Glorious Vajrayogini Composed by Venerable Marpa to Benefit Milarepa Secret practice of Vajrayogini.
26 6th Karmapa 2:5-10 bcom ldan 'das rdo rje rnal 'byor ma'i gsang sgrub Secret Practice on Bhagavati Vajrayogini Secret practice of Vajrayogini.
26 6th Karmapa 2:10-14 rdo rje rnal 'byor ma'i gdams pa phran dang bsrung ba'i 'khor lo Brief Instruction and Protective Circle of Vajrayogini Protective Circle of Vajrayogini.
26 6th Karmapa 2:14-18 thams cad mkhyen pa rang byung pa'i zhal gyi gdams pa gnas gsum mkha' 'gro'i srog snying Instruction of the All-Knowing Rangjungpa – Life-Essence of the Dakinis of Three Places The text of the Third Karmapa.
26 6th Karmapa 2:18-21 rang byung pas mdzad pa'i lhan skyes jo mo'i zhal gdams ngag 'don dri med don 'dus Instruction on the Innate Lady Composed by Rangjungpa – The Concise Meaning of the Stainless Daily Practice The text of the Third Karmapa.
26 6th Karmapa 2:22-35 lhan skyes jo mo'i zhal gdams bzlas rim 'khrul 'khor rin po che rang byung pas mdzad pa Instructions, Recitation Stage, and Yogic Exercises of the Innate Lady Composed by the Precious Rangjungpa The text of the Third Karmapa.
26 6th Karmapa 2:35-82 rje btsun rdo rje rnal 'byor ma'i gsang sgrub mtshur phu pa'i rang lugs kyis zin bris de dang 'brel ba'i rgya gzhung Secret Practice of the Exalted Vajrayogini – Indian Root Text Including Notes From Düsum Khyenpa's Own System The Indian original text together with notes from Düsum Khyenpa's system. mTshur phu pa is the toponymical name of the 1st Karmapa.
26 6th Karmapa 2:82-96 rje btsun rdo rje rnal 'byor ma'i man ngag nor bu'i phreng ba dpag bsam ljon shing Garland of Gems, the Essential Instructions of the Exalted Vajrayogini – Wish-Fulfiling Tree Essential instructions on Vajrayogini.
26 6th Karmapa 2:96-109 rje btsun ma'i gsang sgrub kyi zin bris Notes on the Secret Practice of the Exalted Lady Notes on the Secret Practice of Vajrayogini.
26 6th Karmapa 2:109-118 bcom ldan 'das mgon po tshe dang ye shes 'od dpag tu med pa'i phyi sgrub dbang gis cho ga yid bzhin nor bu'i phreng ba Empowerment Ritual of the Outer Practice on the Bhagavat Protector Amithaba – The Wish-Fulfilling Gem Jewel
26 6th Karmapa 2:118-138 gsang sgrub kyi zin bris Notes on the Secret Practice
26 6th Karmapa 2:138-141 dbang bskur gyi zin bris Notes on Empowerments
26 6th Karmapa 2:141-146 gsang sgrub kyi zhal gdams Instruction on the Secret Practice
26 6th Karmapa 2:146-181 bcom ldan 'od dpag tu med pa'i mngon par rtogs pa 'chi med bdud rtsi'i mchog stsol Amitabha Visualisation Guide – Bestowing the Supreme Nectar of Immortallity
26 6th Karmapa 2:181-197 bcom ldan 'das tshe dang ye shes 'od dpag tu med pa'i dbang gi cho ga dri med skyed tshal Empowerment Ritual of Bhagavat Amitayus and Amitabha – the Stainless Garden
26 6th Karmapa 2:197-205 dbang gi cho ga dri med pad+mo'i skyed tshal gyi nyer mkho phun sum tshogs pa spel byed Important Points of "The Garden of the Stainless Lotus" Empowerment Ritual – The One that Spreads Perfection
26 6th Karmapa 2:205-222 dri med pad+ma'i skyed tshal gyi lhan thabs zin bris nam mkha'i nor bu Notes on the Application of the Grove of the Stainless Lotuses – The Jewel of the Sky
26 6th Karmapa 2:222-438 bcom ldan 'das dpal rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga skal bzang dga' ba bskyed pa rdo rje sems dpa' rnam rol rdzogs ldan bde ba'i dga' ston The Great Mandala Ritual of the Bhagavat Vajradhatu, Pleasing the Fortunate – the Blissful Feast of the Perfect Display of Vajrasattva
26 6th Karmapa 2:438-474 dpal rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor gyi cho ga de bzhin nyid kyi snying po gsal ba'i 'od zer rab rgyas Mandala Ritual of the Glorious Vajradhatu, Extended Light Illuminating Tathagatagarbha
26 6th Karmapa 2:474-506 bcom ldan 'das dpal rta mgrin lha lnga'i dkyil 'khor gyi cho ga nyams su len pa'i rim pa dang rig gtad pa'i cho ga zin bris su bgyis pa The Process of the Practice of the Five-deity Bhagavat Hayagriva Mandala Ritual, Ritual Procedures of the Awareness Transmission (Empowerment)
27 6th Karmapa 3:1-87 bcom ldan 'das rgyal ba rgya mtsho'i sgrub thabs rab gsal thar pa'i lam chen zhes byas ba The Practice of the Bhagavat Jinasagara Called "The Great Path of Totally Clear Liberation"
27 6th Karmapa 3:89-165 dpal ldan lhan cig skyes ma rdo rje rnal 'byor ma'i man ngag gi sgrub thabs dkyil 'khor gyi cho ga gsang chen mchog gi myur lam gsal ba'i 'dren pa The Practice of Essential Instructions and the Mandala Ritual of the Glorious Sahaja Vajrayogini – Guide Elucidating the Swift Path of the Great Highest Secret
27 6th Karmapa 3:167-350 mgon po'i mngon rtogs don kun 'grub byed log 'dren tshar gcod sdang ba rnam bsreg byed Glorious Mahakala's Visualization Guide – Accomplishing All Goals, Vanquishing Negative Forces and Exorcising Malicious Forces
28 6th Karmapa 4:1-7 rin chen phreng ba rnam thar gyi skor rnams Cycles of Spiritual Biographies – Precious Garland This is a collection of short stories
28 6th Karmapa 4:7-9 pad+mo'i phreng ba zhes bya ba Text Called "The Garland of Lotuses"
28 6th Karmapa 4:9-15 yid bzhin nor bu rab brtsegs Exceedingly Arranged Wish-fullfilling Jewel
28 6th Karmapa 4:15-26 gsang ba rnam par bkod pa'i rnam par thar pa yon tan rin po che'i gter rab tu gsal ba'i me long Spiritual Biography Recording the Secrets – Treasury of Precious Qualities, the Radiantly Shining Mirror
28 6th Karmapa 4:26-39 rang gi mthong tshul brjod pa Ut+pa la'i do shal Discourse on His Own Way of Seeing – the Necklace of Utpalas
28 6th Karmapa 4:39-71 yi dam gyi bstod tshogs Collection of Praises to Yidams
28 6th Karmapa 4:71-85 chos skyong gi bstod tshogs Collection of Praises to Dharma Protectors
28 6th Karmapa 4:85-95 bcom ldan 'das ma'i sgo nas mchog sgrub pa'i yan lag bla na med pa The Unsurpassable Qualities of Total Attainment from the Point of View of Bhagavati
28 6th Karmapa 4:95-111 smon lam yid bzhin dpag bsam la sogs la smon lam gyi skor Cycle of Wishes such as the Wish-fullfilling Aspiration Prayer and so on
28 6th Karmapa 4:111-201 dpal kyai rdo rje'i cho ga'i zin bris mthong ba khongs chud Notes on the Ritual of Glorious Hevajra – Entering the Realms by Seeing
28 6th Karmapa 4:201-341 bcom ldan 'das dpal rdo rje bdag med ma'i sgrub thabs kyi rim pa rmongs pa'i mun sel snying po'i don gsal bdud rtsi'i rol mtsho grub pa'i mchog rgyan Stages of Practice on Bhagavati Vajra Nairatmya – Dispelling Darkness, the Ultimate Ornament Illuminating the Meaning of the Essence, Accomplishing the Lake of Joyous Nectar
28 6th Karmapa 4:341-465 bcom ldan 'das dpal mchog dregs pa khams gsum yongs sgrol dkyil 'khor gyi cho ga gtum chen rngam rol mchod sprin rgya mtsho drag po bgegs 'joms byin rlabs dpal 'bar Mandala Ritual of the Glorious Utmost Bhagavat Drekpa Khamsum Yongdrol – The Ocean of Offering Clouds of the Wrathful Majestic Enjoyment of the Great Ferocious One, That Subjugates the Obstructing Spirits by the Blazing Blessing Mandala Ritual of Hayagriva Drekpa Khamsum Yongdrol (The One Who Liberates from the Haughtiness of the Three Realms)
28 6th Karmapa 4:465-677 dpal ma hA kA la'i mngon par rtogs pa don kun sgrub byed log 'dren tshar gcod sdang ba rnams sreg Mahakala Visualisation Guide – Accomplishing All Goals, Vanquishing Negative Forces and Exorcising Malicious Forces
28 6th Karmapa 4:677-699 dam can skyes bu chen po'i mchod pa'i cho ga Offering Ritual to The Oath-bound Great Being Offering ritual to Dorje Legpa (Skt. Vajrasadhu)
28 6th Karmapa 4:699-706 las mkhan chen po sngags kyi bdag po'i mngon rtogs mchod gtor gyi rim pa Visualisation Guide of Mantrapati the Great Helper. The Process of Offering the Torma
29 7th Karmapa 1:1-59 chos kyi rje thams cad mkhyen pa'i rnam par thar pa las bka' brgyud rin po che rnams lung bstan pa'i skor Section of Prophecies About the Precious Kagyü Masters from "The Spiritual Biography of the All-Knowing Dharma Master" Prophecies from many sutras and tantras, starting with Manjusri Root Tantra.
29 7th Karmapa 1:59-67 karma pa sprul sku chos grags rgya mtsho’i rnam thar The Spiritual Biography of the Karmapa's Nirmanakaya Chödrak Gyamtso
29 7th Karmapa 1:67-221 rang byung kun mkhyen mtsho skyes rdo rje mi pham chos kyi rgyal po'i rnam par thar pa The Spiritual Biography of Rangjung Künkhyen Tsokyé Dorjé Mipam Chökyi Gyelpo Spiritual biogpraphy of the Seventh Karmapa.
29 7th Karmapa 1:223-230 karma pa rabs rim byon tshul Way of Successive Rebirths of the Karmapa Lineage The system of the successive lineage of the Karmapas. The text provides the bone tree, e.g. family tree, data of birth place, father's and mother's name, birth year starting from Düsum Khyenpa (untill the present Karmapa). It quotes, for example, from the Laṅkāvatārasūtra and Abhidharma sources. At the end, in a few sentences, it mentions the regency of Shamar Rinpoche.
29 7th Karmapa 1:231-415 dpal karma pa'i gdan sa chen por bzhugs pa'i lha chen bkra shis dpal 'bar 'dzam gling rgyan gyi nang bzhugs kyi dkar chag gsal ba'i me long The Record of Things Filling the Buddha Statue, the Ornament of the World Gloriously Blazing Goodness, at the Great Seat of the Glorious Karmapa – Clear Mirror List of precious materials filling the Buddha statue in Tsurpu.
29 7th Karmapa 1:417-435 bka' yig chen mo zhes rgyal khams kun du bsgrags rgyu'i 'ja' sa Edict to Be Proclaimed to the Whole Country – The Great Official Letter
29 7th Karmapa 1:435-451 bcom ldan 'das kyi skyes pa'i rabs la phyag 'tshal ba'i tshigs su bcad pa Verses to Pay Homage to the Previous Lives of Bhagavat Previous lives of Buddha.
29 7th Karmapa 1:451-461 phyag chen tshig sdud rgyud sde'i lung mdor bsdus nyung ngu dang spel ba Collected Words on Mahamudra - Small Collection of Tantric Scriptures and Their Propagation Quotes from different tantras.
29 7th Karmapa 1:463-475 rgyal ba bdun pas 'dan ma dbon po bkra shis dpal 'byor la gdams pa'i gzhi lam 'bras bu'i rnam gzhag Presentation of the Ground, Path, and Fruition Instructed by the Seventh Victorious One to Trashi Penjor, his Nephew from Denma Instructions to a teacher of the Eighth Karmapa.
29 7th Karmapa 1:477-492 rgyal dbang bdun pas stsal ba'i phyag rgya chen po'i zhal gdams Mahamudra Advice Granted by the Seventh King of the Victorious Ones
29 7th Karmapa 1:493-691 rlung sems gnyis med Indivisibility of Wind and Mind Unity of wind and mind of the Six Dharmas of Naropa.
29 7th Karmapa 1:691-708 sdom pa gsum gyi rnam gzhag mdor bsdus Brief Classification of the Three Vows Vinaya manual.
30 7th Karmapa 2:1-71 dus bzang po'i smon lam chen ma Great Aspiration Prayer for Auspicious Times Prayer performed during festivals and religious holidays.
30 7th Karmapa 2:73-165 gzhi gsum gyi cho ga Ritual Procedures of the Three Grounds The three grounds refer to the bases of the Vinaya or monastic behaviour.
30 7th Karmapa 2:165-192 rgyal ba rgya mtsho lha lnga dgu'i mngon rtogs Visualisation Guide of All Five Deities of Jinasagara Visualisation guide on Red Avalokiteshvara, Ocean of Conquerors (Tibetan: chen re zi gyal wa gya tso. Sanskrit: Avalokiteshvara Jinasagara): a special meditational deity of the Karma Kagyu (Kamtsangpa) School, known as the Five Deity Jinasagara, originating from the 'Revealed Treasure' tradition of the Nyingma School.
30 7th Karmapa 2:192-198 cho ga'i go rim gyi 'thad sgrub Correct Practice of Sequence of Rituals Subchapter of rGyal ba rgya mtsho lha lnga dgu'i mngon rtogs.
30 7th Karmapa 2:198-211 spyan ras gzigs kyi sgrib sbyong Purifying Obscurations Through Avalokiteshvara Subchapter of rGyal ba rgya mtsho lha lnga dgu'i mngon rtogs.
30 7th Karmapa 2:211-227 rgyal ba rgya mtsho'i dbang chog Empowerment Ritual of Jinasagara Subchapter of rGyal ba rgya mtsho lha lnga dgu'i mngon rtogs.
30 7th Karmapa 2:227-231 chos sku rgyal ba rgya mtsho'i gtor dbang Torma Empowerment of the Dharmakaya Jinasagara Subchapter of rGyal ba rgya mtsho lha lnga dgu'i mngon rtogs.
30 7th Karmapa 2:231-310 dpal gsang ba 'dus pa zhes bya ba'i rnal 'byor chen po'i rgyud kyi don gsal ba'i sgron me Meaning of the Mahayoga Tantra called "The Glorious Guhyasamaja" – The Illuminating Lamp
30 7th Karmapa 2:311-365 dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor pa mnyes par byed pa'i mchod pa'i cho ga Offering Ritual to Please the Deities of the Glorious Guhyasamaja's Mandala Offering ritual.
30 7th Karmapa 2:365-379 dpal gsang ba 'dus pa'i bsrung 'khor gyi zin bris Notes on the Protective Mandala of the Glorious Guhyasamaja Description of visualisation of deities in the mandala of Guhyasamaja based on different sources.
30 7th Karmapa 2:379-492 bcom ldan 'das kun rig rnam par snang mdzad kyi sgrub thabs dkyil 'khor gyi cho ga 'bring po The Practice of the Bhagavat, Sarvavid-Vairochana and Medium Mandala Ritual Abreviated version of the practice of Künrik and the liturgical procedure of mandala offering.
30 7th Karmapa 2:493-509 bla ma lnga bcu pa mchan bu dang bcas pa Annotated "Gurupanchashika" Annotated "Fifty Verses on How to Rely on the Lama".
30 7th Karmapa 2:509-528 dam tshig rgya mtsho mtha' yas pa Infinite Ocean of Samayas Samayas of vajrayana. Commentary of Third Karmapa's work.
31 7th Karmapa 3:1-124 chos kyi rje rin po che thams cad mkhyen pa karma pa rang byung kun mkhyen chos kyi rgyal po'i gsung 'bum thor bu ba rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa nor bu'i phreng ba zhes bya ba'i glegs bam dang po Collected Works of the Precious Dharma Master All-knowing Karmapa, the Self-arisen All-knowing Dharma King and Compilation of Miscellanies – The Jewel Garland, Volume One Numerous quotations from the Seventh Karmapa.
31 7th Karmapa 3:124-160 gsung sgros bka' shog gi skor rnams Sections on Talks and Letters Subchapter of the first volume of the Jewel Garland.
31 7th Karmapa 3:160-538 bcom ldan 'das mgon po 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa Praise to the Bhagavat Protector Manjughosha Part of the "Section on Talks and Letters" that starts on page 124. The catalogue is not complete.
32 7th Karmapa 4:1-528 chos kyi rje rin po che thams cad mkhyen pa karma pa rang byung kun mkhyen chos kyi rgyal po'i gsung 'bum thor bu ba rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa nor bu'i phreng ba zhes bya ba'i glegs bam gnyis pa Collected Works of the Precious Dharma Master All-knowing Karmapa, the Self-arisen All-knowing Dharma King and Compilation of Miscellanies – The Jewel Garland, Volume Two Numerous quotations from the Seventh Karmapa.
33 7th Karmapa 5:1-602 tshad ma legs par bshad pa thams cad kyi chu bo yongs su 'du ba rig pa'i gzhung lugs kyi rgya mtsho zhes bya ba'i glegs bam dang po Stream of All Well-explained Pramana – Ocean of Scriptural Traditions of Complete Collected Knowledge, Volume One Detailed commentary on Dharmakirti's Pramanavarttika with extensive references to Dignaga's Pramanasamuccaya.
34 7th Karmapa 6:1-610 tshad ma legs par bshad pa thams cad kyi chu bo yongs su 'du ba rig pa'i gzhung lugs kyi rgya mtsho zhes bya ba glegs bam gnyis pa Stream of All Well-explained Pramana – Ocean of Scriptural Traditions of Complete Collected Knowledge, Volume Two Detailed commentary on Dharmakirti's Pramanavarttika with extensive references to Dignaga's Pramanasamuccaya.
35 7th Karmapa 7:1-624 tshad ma legs par bshad pa thams cad kyi chu bo yongs su 'du ba rig pa'i gzhung lugs kyi rgya mtsho zhes bya ba glegs bam gsum pa Stream of All Well-explained Pramana – Ocean of Scriptural Traditions of Complete Collected Knowledge, Volume Three Detailed commentary on Dharmakirti's Pramanavarttika with extensive references to Dignaga's Pramanasamuccaya.
36 7th Karmapa 0:1-9 rgyud kyi rgyal po dpal rnyog pa med pa King of Tantras, The Glorious Stainless One Skt. Śrī-anāvilatantrarāja (O 58). References: On the rgya gzhung as a corpus see Mathes, Klaus-Dieter. 2011. ‘The Collection of ‘Indian Mahāmudrā Works’ (phyag chen rgya gzhung) Compiled by the Seventh Karma pa Chos grags rgya mtsho’. In Mahāmudrā and the bKa’-brgyud Tradition (PIATS 2006: Tibetan Studies: Proceedings of the Eleventh Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Königswinter 2006; vol. 25), ed. Roger R. Jackson & Matthew T. Kapstein, 89–127. Königswinter: International Association for Tibetan Studies
36 7th Karmapa 0:9-37 dpal rnyog pa med pa'i rnal 'byor gyi rgyud kyi rgyal po chen po'i dka' 'grel Commentary on The Great King of The Glorious Stainless Yoga Tantra Skt. Śrī-anāvilayogatantramahārājapañjikā (O 2334) by Kumāracandra
36 7th Karmapa 0:37-121 dpal gsang ba grub pa The Glorious Establishing of Secrets Skt. Śrī-guhyasiddhi (T 2217, O 3061) by Padmavajra. One of the "7 Texts of Attainment" (Grub pa sde bdun). This seven texts constitute a rather early formation of closely related texts that are emphasising and displaying diffeent facerts of the Mhaāmudrā doctrine. References: 1. edited by Samdhong Rinpoche and Vajravallabh Dwivedi, Sarnath 1987, In Guhyādi-Aṣṭasiddhi-saṅgraha (Gsan ba grub pa la sogs pa'i grub pa sde brgyad). 2. studied In Krug, Adam Charles. 2018b. The Seven Siddhi Texts: The Oḍiyāna Mahāmudrā Lineage in its Indic and Tibetan Contexts. Santa Barbara: University of California (Dissertation).
36 7th Karmapa 0:121-147 thabs shes rnam par gtan la dbab pa sgrub pa Establishing the Ascertainment of Methods and Wisdom Skt. Prajñopāyaviniścayasiddhi (T 2218, O 3062) by Anaṅgavajra (Lag med pa'i rdo rje; student od Padmavajra). One of the "7 Texts of Attainment" (Grub pa sde bdun). References: 1-2, See dpal gsang ba grub pa; 3. edited by Battacharyya, Baroda 1929, In Two Vajrayāna Works: Edited with Introduction and Index.
36 7th Karmapa 0:147-220 ye shes grub pa Establishing Wisdom Skt. Jnanasiddhi-[sadhanopayika] (T 2219, O 3063) by Indrabhūti (student of Anaṅgavajra). One of the "7 Texts of Attainment" (Grub pa sde bdun). References: 1-2, See dpal gsang ba grub pa; 3. edited by Battacharyya, Baroda 1929, In Two Vajrayāna Works: Edited with Introduction and Index.
36 7th Karmapa 0:220-225 gnyis med grub pa Establishing Non-duality PSkt. Advayasiddhi (O 3064) by Lakṣmīṅkarā (daughter/sister/aunt/consorf of Indrabhūti). One of the "7 Texts of Attainment" (Grub pa sde bdun). References: 1-2, See dpal gsang ba grub pa; 3. edited by Shendge, Baroda 1964, Advayasiddhi. A revised editions and annotated translation of this Work can be obtained via the Downloads section.
36 7th Karmapa 0:225-228 gsang ba'i gsang ba chen po de kho na nyid kyi man ngag The Essential Instructions on Thatness - The Great Secret of Secrets The Title given is Skt. Mahāguhyatattvopadeśa, acoording to the Tibetan, the title should be Guhyamahāghuyatattvopadeśa (P 3065). By Dārikapa. One of the "7 Texts of Attainment" (grub pa sde bdun). References: 1-2, See dpal gsang ba grub pa; 3: JAIBS: Motohiro,Yoritomi 頼富本宏. “Darikapa no MahaguhyatattvopadeSa ni tsuite” Darikapa の MahaguhyatattvopadeSa について. Indogaku Bukkyogaku kenkyu 印度学仏教学研究 23, no. 2 (March 1975): 1036-1033; 4: Further information might be found in: Buddhist Tantra: A Philosophical Reflection and Religious Investigation by Lalan Prasad Singh.
36 7th Karmapa 0:228-244 dngos po gsal ba'i rjes su 'gro ba'i de kho na nyid grub pa Establishing Thatness By Following After The Clarification of Things Skt. Vyaktabhāvānugatatattvasiddhi (P 3066). Authorship is uncertain: Yoginī Cintā or Vilāsavajra/ Lilavajra/ Lalitavajra/ sGeg pa'i rdo rje. One of the "7 Texts of Attainment" (grub pa sde bdun). References: 1-2, See dpal gsang ba grub pa
36 7th Karmapa 0:244-250 lhan cig skyes pa grub pa Establishing The Innate Skt. Sahajasiddhi (P 3067) by Ḍombiheruka. One of the "7 Texts of Attainment" (grub pa sde bdun). With regard to this text it should be mentioned that this Sahajasiddhi, and that ascribed to Indrabhūti (either the Middleing or (more likely) the Younger) are different texts, the latter might be the earlier. References: 1-2, See dpal gsang ba grub pa; 3. edited by Shendge, Indo-Iranian Journal (Vol. 10, 2/3) 1967, Śrīsahajasiddhi.
36 7th Karmapa 0:250-257 lhan cig skyes grub rgyal po i n+dra bhu tis mdzad pa The King of Establishing The Innate By Indrabhuti Skt. Sahajasiddhi(rāja) (T 2260) by Indrabhūti.
36 7th Karmapa 0:257-321 lhan cig skyes grub pa'i gzhung 'grel Commentary on the Root Text "Establishing The Innate" Skt. Sahajasiddhipaddhati (O: 3108) by by Lakṣmīṅkarā. A commentary on the according the Sahajasiddhi of Indrabhūti. This text does give an very early account of the life stories of 12 Siddhas. Refrences: Kragh, Ulrich Timme. 2010. ‘On the Making of the Tibetan Translation of Lakṣmī's *Sahajasiddhipaddhati: 'Bro Lotsā ba Shes rab Grags and his Translation Endeavors. (Materials for the Study of the Female Tantric Master Lakṣmī of Uḍḍiyāna, part 1)’. In Indo-Iranian Journal (Vol. 53.), 195–232. Leiden: Koninklijke Brill NV.
36 7th Karmapa 0:321-327 dpal de kho na nyid grub pa The Glorious Establishing Of Thatness Skt. Śri-tattvasiddhi by Keralipa. (O: 3109)
36 7th Karmapa 0:327-347 do ha mdzod kyi glu Songs of the Treasury of Dohas Skt. Dohākośagiti (P 3068) by Saraha. One of the "6 Texts on the Essence" (snying po skor drug).
36 7th Karmapa 0:347-355 phyag rgya bzhi rjes su bstan pa Explanations on The Four Seals Skt. *Caturmudrānvaya (O 3069, T 2225) by Nāgārjuna. One of the "6 Texts on the Essence" (snying po skor drug). We may assume that this is the very same text as the Phyag rgya bzhi gtan la dbab pa, *Caturmudrāviniścaya. This text explaines the so called four Mudrās. Those are: Karma,- Dharma,- Maha- and Samayamudra. It is part of a collection called the "Six circles of the essence" (sNying po skor drug), A similar tex title is found in the "collected works of Advayavajra" (Adyavavajrasamgraha), aslo known as Maitripa, which doesn't allow to identify the authorship of this text beyond any doubts.
36 7th Karmapa 0:355-372 sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba The Purification of Mental Obscurations Skt. Cittāvaraṇaviśodhana (O 2669, T 1804) by Āryadeva. One of the "6 Texts on the Essence" (snying po skor drug). Reference: edited by Patel, 1949, Cittaviśuddhiprakaraṇa.
36 7th Karmapa 0:372-412 shes rab ye shes gsal ba Explanation of the Wisdom-Consort Skt. Prajñājñānaprakāśa (O 3070, T 2226) by Devacandra. One of the "6 Texts on the Essence" (snying po skor drug).
36 7th Karmapa 0:412-435 gnas pa bsdus pa Compendium of Existences Skt. Sthitisamuccaya (T 2227) by Sahajavajra. One of the "6 Texts on the Essence" (snying po skor drug).
36 7th Karmapa 0:435-451 bsam gyis mi khyab pa'i rim pa'i man ngag Essential Instructions on the Inconceivable Stages Skt. Acintyakramopadeśa (P 3072) by Kuddālapāda. One of the "6 Texts on the Essence" (snying po skor drug), as well as part of the Guhyādyaṣṭasiddhisaṃgraha. References: 1, See dpal gsang ba grub pa; 2: Part of the s.c.: Gsan ba grub pa la sogs pa'i grub pa sde brgyad.; “Study of the AcintyadvayakramopadeSa (1): Introduction” (in Japanese), Ronshu 26, 1999, pp. 1-11.; JIABS, Vol. 34, no. 1-2 2011(2012): 68n61: "The author to whom this passage is attributed was an Indian mahasiddha, known in Tibetan works as Tog rtse pa (Tog tse pa?) “Mattock-man,” who gained fame in Tibet for his non-gradual Mahamudra teachings. sGam po pa’s grand-student ’Jig rten mgon po once commented that from among all the Indian and Tibetan adepts, it was only the Indian Kotalipa and Tibetan sGam po pa who directly pointed out mind. See Jackson 1994: 13 and 142. Also see Roerich 1988: 869. The quoted passage is not found in Kaudalika’s oft-quoted AcintyakramopadeSa (Tib. Bsam gyis mi khyab pa’i rim pa’i man ngag), D Toh. 2228 vol. 51, 198.5."
36 7th Karmapa 0:451-468 lta ba ngan pa sel ba Eliminating False Views Skt. Kudṛshtinirghata (P 3073) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha. References: 1: edited and translated by Mathes, 2015, A Fine Blend of Mahamudra and Madhyamaka - Maitripa's Collection of Texts on Non-conceptual Realization (Amanasikara). Buddhism. 2: edited by Śāstri, 1927, Adavayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:468-471 lta ba ngan sel gyi dka' 'grel Commentary of the Difficult Points of Eliminating False Views Skt. Kudṛṣṭinirghātapañjikā (P 3075) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga). References: 1: See lta ba ngan pa sel ba
36 7th Karmapa 0:471-472 zung du 'jug pa rab tu gsal bar bstan pa Explanation of [the Principal of] Yuganaddha Skt. Yuganaddhaprakāśa (P 3081) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha. References: 1-2: See lta ba ngan pa sel ba
36 7th Karmapa 0:472-475 do ha ti zhes bya ba de kho na nyid kyi man ngag Essential Instructions on Thatness Called Dohati Skt. *Dohānidhināmatattvopadeśa (P 3092) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga). References: 1: See lta ba ngan pa sel ba
36 7th Karmapa 0:475-476 thabs dang shes rab rtse ba lnga pa Five Affections of Method and Wisdom Skt. (*Prajñopāya)-Premapañcaka (P 3082, 3091) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:476-477 rab tu mi gnas pa gsal bar bstan pa Explanation of [the Position of] Non-Dwelling Skt. Apratiṣṭhānaprakāśa (P 3079) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:477-478 lhan cig skyes pa drug pa Six Verses on the Innate Skt. Sahajaṣaṭka (P 3074) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:478-479 dbu ma drug pa Six Verses on Madhyamaka Skt. Madhyamaṣaṭka (P 3076) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:479-485 yid la mi byed pa ston pa Teaching on [the Principal of] Mental Non-engagement Skt. Amanasikārādhāra (P 3094) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:485-486 mi phyed pa lnga pa Five [Verses] on Uninterruptedness Skt. *Nirbhedapañcaka. The actual title is Pañcākāra (P 3090), which would mean Five Aspects by One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:486-487 dga' gcugs lnga pa Five Verses on Joy and Love Skt. Premapañcaka (P 3091) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:487-489 sgyu ma nges par bstan pa Definition of the Term Illusion Skt. Māyānirukti (P 3078) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:489-490 rmi lam nges par bstan pa Definition of the Term Dream Skt. Svapnanirdesha (P 3077) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:490-492 de kho na nyid bcu pa Ten Verses on Thatness Skt. Tattvadaśaka (P 3080) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:492-494 bde ba chen po gsal ba Explanation of [the Notion of] Great Bliss Skt. Mahāsukhaprakāśa (P 3084) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:494-509 de kho na nyid rin po che'i phreng ba The Precious Garland of Thatness Skt. Tattvaratnāvalī (P 3085) by by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:509-511 de kho na nyid rab tu bstan pa Explanation of [the Term] Thatness Skt. Tattvaprakāśa (P 3086) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:511-519 de bzhin gshegs pa lnga'i phyag rgya rnam par bshad pa Explanation on the Seals of the Five Tathagatas Skt. Pañcatathāgatamudrāvivaraṇa (P 3087) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:519-526 dbang gi dgos pa mdor bsdus pa Concise [Explanation of the] Purpose of Empowerments Skt. Śekatātparyasaṃgraha (P 3088) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
36 7th Karmapa 0:526-558 dbang gi bya ba mdor bsdus pa Concise Empowerment Activities Skt. *Saṃkṣiptasekaprakriyā (P 3089) by by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga).
36 7th Karmapa 0:558-656 rang bzhin lnga pa Five Verses on the Inherent Nature Skt. *Svabhāvapañcaka by Advayavajra/Maitripa. Since the 25th on the "25 Texts on non-mentaztion" is missing, mayve this is an alternative title for Nirvedhapañcaka (P 3083). This, however, has to be investigated further.
36 7th Karmapa 0:565-568 theg pa chen po nyi shu pa Twenty Verses on Mahayana Skt. Mahāyānaviṃśikā (P 3093) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
37 7th Karmapa 0:2-5 de kho na nyid theg pa chen po nyi shu pa Twenty Verses on Mahayana-Thatness Skt. Tattva(mahāyāna)viṃśikā (P 3095) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
37 7th Karmapa 0:5-11 dbang bskur ba nges par bstan pa Definition of the Term Empowerment Skt. Sekanirdeśa (P 3097) by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga), as well as part the Advayavajrasaṃgraha.
37 7th Karmapa 0:11-12 shes pa spro bsdu mi byed par 'jog pa'i man ngag Essential Instructions on How to Settle [the Mind] without Elaborating or Supressing Thoughts Skt. *Jñānotsāhagrāhākaraṇapratiṣṭhānopadeśa by by Advayavajra/Maitripa. One of the "25 Texts on non-mentation" (yid la mi byed pa’i chos nyi shu rtsa lnga).
37 7th Karmapa 0:12-149 phyag rgya bzhi'i rgya cher 'grel pa rin po che'i snying po Extensive Commentary On The Four Seals – The Precious Essence Skt. Caturmudrāmahābhāṣyaratnhṛdaya (P 3104) by Bhitakarma.
37 7th Karmapa 0:149-208 dbang bskur ba nges par bstan pa'i dka' 'grel Commentary on "The Definition of the Term Empowerment" Skt. Śekanirdeśapañjikā (P 3098) by Rāmapāla. References: edited by Isaacson, Harunaga and Francesco Sferra, Napoli 2015, The Sekanirdeśa of Maitreyanātha (Advayavajra) with the Sekanirdeśapañjikā of Rāmapāla: Critical Edition of the Sanskrit and Tibetan Texts with English Translation and Reproductions of the MSS. (Manuscripta Buddhica 2).
37 7th Karmapa 0:208-264 de kho na nyid bcu pa'i rgya cher bshad pa Extensive Explanation on "Ten Verses on Thatness" Skt. *Tattvadaśaka by Sahajavajra.
37 7th Karmapa 0:264-275 rdo rje'i tshig Vajra Words Skt. *Vajravacana by Vajrapāni.
37 7th Karmapa 0:275-277 bsgom rim drug pa The Six Stages of Meditation Skt. *Bhāvanakramaṣaṣṭhaka by Tattva.
37 7th Karmapa 0:277-301 rin po che'i 'od Precious Light Skt. *Ratnābhāsa by Nāropa.
37 7th Karmapa 0:301-310 gdams ngag rin chen 'bru dgu The Precious Oral Instructions – The Nine Letters Skt. * Rantopadeśayavānava by Śakyaśrībhadra.
37 7th Karmapa 0:310-313 nam mkha' las byon pa'i tshigs su bcad pa Verses Descended From Space Skt. Ākāśāvatāraśloka
37 7th Karmapa 0:313-361 sa ra ha'i gsung phyag rgya chen po sku gsung thugs kyi mdzod las rdo rje'i glu Saraha's Vajra Songs From The Mahamudra Treasury of Body, Speech and Mind The so-called three cicles of Dohā (Vajra-songs) of Saraha (snying po skor gsum).
37 7th Karmapa 0:361-362 phyag rgya chen po 'chi ka ma'i man ngag Mahamudra Essential Instructions For the Moment of Death Skt. *Mahāmudrāmaraṇopadeśa by Saraha.
37 7th Karmapa 0:362-369 do ha mdzod phyag rgya chen po'i man ngag Essential Intructions on the Great Seal - A Treasury of Dohas Skt. Dohākoṣanāmamahāmudropadeśa by Saraha. This text is part of the so-called "8 Dohā treasuries" (do ha mdzod brgyad).
37 7th Karmapa 0:369-378 tshigs su bcad pa bcu gnyis pa'i rnam bshad Explanation on the Verse in Twelve Stanzas Skt. * Dvādaśakavyākhyā by Saraha.
37 7th Karmapa 0:378-384 ka kha'i do ha The Doha of The Alphabet Skt. *Kakhasyadohā by Saraha.
37 7th Karmapa 0:384-411 ka kha'i do ha'i bshad pa Explanation of the Doha of the Alphabet Skt. *Kakhasyadohāṭippaṇī by Saraha.
37 7th Karmapa 0:411-414 de kho na nyid kyi man ngag rtse mo do ha'i glu Essential Instructions on Thatness – The Doha Song of the Peak Skt. Tattvaupadeshashikharadohagiti
37 7th Karmapa 0:414-419 do ha mdzod The Treasury of Dohas Skt. Dohākoṣa (O 3510) by Kṛṣṇacaryā/Kṛṣṇacaryā/Kāṇha. This text is partially contained within the so-called "8 Dohā treasuries" (do ha mdzod brgyad).
37 7th Karmapa 0:419-461 dpal nag po rdo rje'i zhabs kyi do ha mdzod kyi rgya cher 'grel pa Extensive Commentary on "the Treasury of Dohas of the Glorious Krishnavajra" Skt. Śri-Kṛṣṇavajrapādadohākoṣaṭīkā (O 3151, 5049) by Amṛtavajra.
37 7th Karmapa 0:461-544 do ha mdzod kyi dka' 'grel Commentary on the Treasury of Dohas Skt. Dohākoṣapañjikā. Commentary on Saraha's Dohākoṣa by Advayavajra.
38 7th Karmapa 0:2-61 do ha mdzod kyi dka' 'grel Commentary on the Treasury of Dohas Skt. Dohākoṣapañjikā
38 7th Karmapa 0:61-89 mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu A Song Replete With An Inexhaustible Treasury Skt. *Dohānidhikoṣopadeśa by Saraha. The tibetan title rather would suggest a title like *Akṣayakoṣaparipūrṇagītika.
38 7th Karmapa 0:89-95 snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang Vajra Verses of the Oral Lineage Skt. *Karṇatantravajrapāda by Nāropa.
38 7th Karmapa 0:96-278 mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu A Song Replete With An Inexhaustible Treasury Skt. *Dohānidhikoṣopadeśa by Saraha. The tibetan title rather would suggest a title like *Akṣayakoṣaparipūrṇagītika.
38 7th Karmapa 0:278-284 birwa pas mdzad pa Virūpa's Treasury of Dohas Skt. Virūpadohakosha
38 7th Karmapa 0:284-289 ti l+li pa'i do ha Doha of Tilopa Skt. Tillipadadoha
38 7th Karmapa 0:289-324 chos thams cad rab tu mi gnas par ston pa'i de kho na nyid tshigs su bcad pa phyed kyi 'grel pa Commentary on a Half of a Sentence About The Teaching on Non-dwelling of all Dharmas of Thatness Written in Verses *Sarvadharmāpratiṣṭhāna *nāma Tattvagāthābhedaṭīkā by Avadhūtipāda. In the Advayavajrasaṃgraha is a text called Tattvaratnāvalī, which contains a section on the philosophical position sarvadharmāpratiṣṭhāna. Avadhūtipāda is the same as Advayavajra/Maitripa.
38 7th Karmapa 0:324-327 dngos po sbyong ba [A Text on] Purifying Matter Skt. *Vastupariśodhaṇa by Nāgārjuna.
38 7th Karmapa 0:327-329 rnam par mi rtog pa'i rab tu byed pa Full Explanation of Non-conceptuality Skt. *Nirvikalpaprakaraṇa by Āryadeva.
38 7th Karmapa 0:329-333 ma rtogs pa rtogs par byed pa Making Understood What is Not Understood Skt. *Abhodabhodaṇa by Advayavajra/Maitripa.
38 7th Karmapa 0:333-335 snying po kun las btus pa'i rab tu byed pa Full Explanation of the Compendium of Essence Skt. *(Sarva)sārasamuccayaprakaraṇa by Śrī-Ānandavajra.
38 7th Karmapa 0:335-341 bdud rtsi grub pa'i rtsa ba Root Text of Amritasiddhi Skt. *Amṛtasiddhimūla by Virūpa.
38 7th Karmapa 0:341-345 phyag rgya chen po'i man ngag The Essential Instructions on Mahamudra Skt. *Mahāmudropadeśa by Tilopa. On this particular important and well known Dohā, which is said to have been given at the Ganges River from Tillopa to Nāropa, exists a commentary in the collected writings of the third Karmapa: phyag rgya chen po gang+gA ma’i ’grel pa.
38 7th Karmapa 0:345-348 phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa Mahamudra Summary in Verse Skt. *Mahamudrasañcaya by Nāropa. As other evidence shows, this song actually should be attributed to Advayavajra.
38 7th Karmapa 0:348-352 bdag byin gyis rlob pa'i rim pa Stages of Self-Blessing Skt. *Svādhiṣṭhānakrama by Saraha.
38 7th Karmapa 0:352-354 man ngag gi tshigs su bcad pa bcu gnyis pa Twelve Verses of Essential Instructions Skt. *Dvādaśopadeśagātha by Saraha.
38 7th Karmapa 0:354-356 sems brtag pa Investigation of The Mind Skt. *Cittaparīkṣaṇa
38 7th Karmapa 0:356-372 dngos po'i gnas lugs bsgom pa How to Meditate on The Way Things Are Skt. *Vastusthitibhāvana
38 7th Karmapa 0:372-377 tshigs su bcad pa'i mdzod Treasury of Verses Skt. Dohākoṣa by Dipaṅkarapakṣita. The tibetan title suggests Ślokakoṣa as the title.
38 7th Karmapa 0:377-379 tshigs su bcad pa lnga pa Verse in Five Stanzas Skt. *Gāthapañcaka by Kṛṣṇācārya. This Text includes another short Vajragīti (dpal rdo rje'i glu) by the same author.
38 7th Karmapa 0:379-381 rnal 'byor spyod pa'i bsam gtan Meditation on Yogic Conduct Skt. *Yogācāradhyāna by Karopa.
38 7th Karmapa 0:381-385 dpal birwa pa'i tshigs rkang brgyad cu rtsa bzhi pa Glorious Virūpa's Eighty-four Stanzas Skt. *Śri-Virūpapādacaturaśīti by Virūpa.
38 7th Karmapa 0:385-534 spyod pa'i glu'i mdzod kyi 'grel pa Commentary on the Treasury of Songs of (Tantric) Conduct Skt. *Caryāgītikoṣaṭīkā (O 3141) by Munidatta. Famous collection of so-called "Performance Songs" of some of most famous among the 84 Great Siddhas.
39 7th Karmapa 0:2-17 tshigs su bcad pa phyed dang lnga'i 'grel pa Commentary On Five and a Half Verses Skt. *Sardhapañcagāthaṭīkā (P 3125) by Nāgārjuna.
39 7th Karmapa 0:17-26 phyag rgya bzhi'i man ngag Essential Instructions On The Four Seals Skt. *Caturmudropadeśa (P 3143) by Advayavajra/Maitripa.
39 7th Karmapa 0:26-27 rdo rje'i glu Vajra Song Skt. *Vajragīti by Nāropa
39 7th Karmapa 0:27-28 rdo rje'i glu Vajra Song Skt. *Vajragīti by Kāṇha/Kṛṣṇavajra
39 7th Karmapa 0:28-29 lhan cig skyes pa'i glu Song of The Innate Skt. *Sahajagīti by Śāntadeva
39 7th Karmapa 0:29-30 rnam rtog spang ba'i glu Song on How to Eliminate Concepts Skt. *Vikalpaprahānagīti by Lilapa
39 7th Karmapa 0:30-31 las kyi gtum mo'i do ha mdzod kyi glu A Song on the Inner Heat Practice, From The Treasury of Dohas Skt. *Karmacaṇḍalikādohākoṣagīti by Virūpa.
39 7th Karmapa 0:31-32 dpyid kyi thig le'i do ha mdzod kyi glu A Song on The Vital Essence of Spring, from the Treasury of Dohas Skt. *Grīṣmabindudohākoṣagīti perfromed by Saraha from the transmission of Kāṇha/Kṛṣṇavajra. Also contained in the Saraha gsung rnams. (Vol ra: 423-424.)
39 7th Karmapa 0:32-33 lhan cig skyes pa'i gdams pa Advice on the Innate Skt. *Sahajaprajñapti, but titled as *Sahajopadeśa, by Medhina.
39 7th Karmapa 0:33-36 bla med sbyor ba'i rim pa The Stage of Unsurpassable Yoga Skt. *Anuttarayogakrama (T 2403), but title as *Anuttarasarvaśuddhikrama, by Bāṅgaja.
39 7th Karmapa 0:36-37 lta spyod skye med kyi sgom pa Meditation on the Unborn View and Conduct Skt. *Dṛṣṭicaryotpannabhāvana (P 3261) by Panaha.
39 7th Karmapa 0:37-39 gnyis med kyi rtsa bsgom pa'i rim pa Stages of Meditation on the the Non-dual Channel Skt. *Advayanāḍibhāvanakrama (O 3264) by Nilakhandha.
39 7th Karmapa 0:39-49 phra ba'i rnal 'byor gyi nyams len Subtle Yoga Practice Skt. *Sūkṣmayoga-udvahana (P 3264) by Samudra.
39 7th Karmapa 0:40-41 rang bzhin gyi do ha mdzod kyi glu'i lta ba The View of the Songs from the Treasury of Dohas of Inherent Nature Skt. *Svabhāvadohākoṣadṛṣṭi (T 2342) by Lūhipa/Lūyipa.
39 7th Karmapa 0:41-44 lta sgom spyod pa 'bras bu'i do ha'i glu A Doha Song on the Fruit of View, Meditation and (Tantric) Conduct Skt. *Bhāvanadṛṣṭicaryāphaladohāgītika (T 2345) by Saraha.
39 7th Karmapa 0:44-45 Skt. Śrī-guhyasiddhi (T 2217, O 3061) by Padmavajra. One of the "7 Texts of Attainment" (Grub pa sde bdun). This seven texts constitute a rather early formation of closely related texts that are emphasising and dosplaying diffeent facarts of the Mhaāmudrā doctrine. 1. edited by Samdhong Rinpoche and Vajravallabh Dwivedi (Sarnath 1987) as part of the s.c.: Gsan ba grub pa la sogs pa'i grub pa sde brgyad. A Song on Thatness, from the Treasury of Dohas Skt. *Dohākoṣatattvagīti (T 2346) by Kararina.
39 7th Karmapa 0:45-46 spyod pa'i do ha mdzod kyi glu A Song on Conduct, from the Treasury of Dohas Skt. *Caryādohākoṣagīti (T 2347) by Kaṅkabalana.
39 7th Karmapa 0:46-46 lhan cig skyes dga'i do ha mdzod kyi glu'i lta ba The View of the Song on Innate Joy, from the Treasury of Dohas Skt. *Sahajānandadohākoṣagītikādṛṣṭi (T 2348)
39 7th Karmapa 0:46-47 bder gshegs kyi lta ba'i glu Song on the View of the Sugata Skt. *Sugatadṛṣṭigīti (T 2349)
39 7th Karmapa 0:47-49 rlung gi de nyid kyi do ha'i glu The Doha Song of the Thatness of Wind Skt. *Vāyutattvadohāgītikā (T 2350) perfromed by Mahipa from the transmission of Kāṇha/Kṛṣṇavajra.
39 7th Karmapa 0:49-50 rdo rje bzhi'i glu A Song of Four Vajras Skt. *Caturvajragīti (O 3180) permormed by Advayavajra from the transmission of Amarasiṃha.
39 7th Karmapa 0:50-51 mai tri pa'i glu Song of Maitripa
39 7th Karmapa 0:51-52 sa ra ha'i glu gnyis Two Songs of Saraha
39 7th Karmapa 0:52-53 bi ru byed pa'i rdo rje'i glu Vajra Song of Virūpa
39 7th Karmapa 0:53-53 ka na pa'i glu Song of Kanapa
39 7th Karmapa 0:53-56 bla ma dhi shti dznya na'i glu rnams Songs of Gurudhishtijnana
39 7th Karmapa 0:56-56 karna ri'i glu Song of Karnara
39 7th Karmapa 0:56-57 ma ti tsi tra'i glu Song of Maticitra
39 7th Karmapa 0:57-59 wa da'i glu gnyis Two Songs of Vada
39 7th Karmapa 0:59-59 a carya dpa' bo rnam par snang mdzad kyi glu Song of Acarya Viravairocana
39 7th Karmapa 0:59-60 na ro pandi ta'i glu Song of Naro Pandita
39 7th Karmapa 0:60-61 lu hi pa'i glu Song of Luhipa
39 7th Karmapa 0:61-62 dombi pa'i glu Song of Dombipa
39 7th Karmapa 0:62-62 bi ru pa'i glu Song of Virūpa
39 7th Karmapa 0:62-63 lwa ba pa'i glu Song of Kambala
39 7th Karmapa 0:63-64 ma ha su kha ta'i glu Song of Mahasukhata
39 7th Karmapa 0:64-64 pra sa ra'i glu Song of Prasara
39 7th Karmapa 0:64-65 klu sgrub kyi glu Song of Nagarjuna
39 7th Karmapa 0:65-67 di pam ka ra shri dznya na'i chos kyi glu gnyis Two Dharma Songs of Dipankara Shrijnana
39 7th Karmapa 0:67-68 do ha spyod pa'i glu'i lta ba The View of the Songs of (Tantric) Conduct, from the Dohas Skt. *Dohācaryāgītidṛṣṭi performed by Kirapa from the transmission of Lūhi/Lūyi.
39 7th Karmapa 0:68-69 stong pa nyid kyi lta ba The View of Emptiness Skt. *Śūnyatādṛṣṭi by Śabara.
39 7th Karmapa 0:69-71 bde sdug gnyis bral gyi lta ba The View That is Free from Happiness and Suffering Skt. Sukhaduḥkhadvayavigatadṛṣṭi (T 2427) by Śantipa.
39 7th Karmapa 0:71-87 'brel med kyi lta ba The View Of Not-relating Skt. *Asaṃbandhadṛṣṭi (T 2428) by Kaṃpala. This collection contains another song bearing the same title, but authored by Kāṇha/Kṛṣṇavajra.
39 7th Karmapa 0:87-88 zhen med kyi lta ba The View That is Without Attachment Skt. *Asaṃbandhasārgadṛṣṭi (T 2429) by Kaṃpala. See also the previous entry, which contains probably the same text.
39 7th Karmapa 0:88-90 stong nyid snying rje'i lta ba The View of Emptiness and Compassion Skt. *Śūnyatakaruṇādṛṣṭi (T 2430) performed by Catrapa from the transmission of Āryadeva.
39 7th Karmapa 0:90-91 sems nyid rin chen gyi lta ba The View of Jewel that is the Mind Skt. *Manoratnadṛṣṭi (T 2431) performed by Dheta from the transmission Kanapa.
39 7th Karmapa 0:91-92 de nyid brgyad kyi lta ba The View of the Eight Kinds of Thatness Skt. *Tattvāṣṭadṛṣṭi (T 2432) by Indrabhūti.
39 7th Karmapa 0:92-94 sems nyid kyi rtog pa 'joms par byed pa [The View] Removing The Concepts About the Nature of Mind Skt. *Cittakalpaparihāra(dṛṣṭi) (T 2433) performed by Lakṣmi from the transmission of Kaṅkala Mekhala.
39 7th Karmapa 0:94-96 mya ngan gyi lta ba The View on Suffering Skt. *Śokavinodadristi (T 2434) performed by Bhahura from th transmission of Mahala.
39 7th Karmapa 0:96-97 sems tsam gyi lta ba The Cittamatra View Skt. *Cittamātradṛṣṭi (T 2435) performed by Advayavajra from the transmission of Saraha.
39 7th Karmapa 0:97-98 snying rje thod pa spyod pa'i lta ba The View of (Tantric) Conduct of The Skull of Compassion Skt. *Karuṇākapālacaryādṛṣṭi (T 2436) performed by Sarabhakha from the transmission of Dharikapa,
39 7th Karmapa 0:98-99 'brel med kyi lta ba The View of Not-relating Skt. *Asaṃbandhadṛṣṭi (T 2437) by Kāṇha/Kṛṣṇavajra. This collection contains another song bearing the same title, but authored by Kampala.
39 7th Karmapa 0:99-100 de bzhin nyid kyi lta ba The View of Thusness Skt. *Tathatādṛṣṭi (T 2438) by Dharikapa.
39 7th Karmapa 0:100-105 spyod pa'i glu Song of Tantric Conduct Skt. *Cryāgīti by Atiśa. Alternatively the title is found as tShul khrims kyi spyod pa’i glu blangs pa - *Śīlacaryāgītigṛhīta.
39 7th Karmapa 0:105-113 spyod pa'i glu'i 'grel pa A Commentary on The Song of Tantric Conduct Skt. *Caryāgītivṛtti (O 2212) by Atiśa.
39 7th Karmapa 0:113-131 chos kyi dbyings su lta ba'i glu Song of The View on Dharmadhatu Skt. *Dharmadhātudarśanagīti (O 3153) by Atiśa.
39 7th Karmapa 0:131-136 rdo rje gdan gyi rdo rje'i glu Vajra Song of Bodhgaya Skt. *Bodhgayavajragīti (O 2209) by Atiśa.
39 7th Karmapa 0:136-154 rdo rje gdan gyi rdo rje'i glu'i 'grel ba Commentary on the Vajra Song of Bodhgaya. Skt. *Bodhgayavajragītiṭīkā (O 2210) by Atiśa.
39 7th Karmapa 0:154-158 ting nge 'dzin gyi glu Song of Samadhi Skt. *Samadhīgīti
39 7th Karmapa 0:158-159 thig le bcu drug gi nyams len Practice of the Sixteen Drops Skt. *Ṣoḍaśobindubhāvana (T 2375) by Kaṃkala.
39 7th Karmapa 0:159-160 phyi nang byang chub kyi sems bcing ba'i man ngag Essential Instructions on How to Control The Outer and Inner Bodhicitta Skt. *Bāhyāntarabodhicittabandhopadeśa (T 2376) by Mīnapa.
39 7th Karmapa 0:160-161 rlung gi de nyid bsgom pa'i man ngag Essential Instructions on Meditating on The Reality of the Winds Skt. *Vāyutattvabhāvanopadeśa (T 2377) by Ghorakha.
39 7th Karmapa 0:161-163 rnal 'byor bzhi'i nyams len gyi thabs Method of Practicing The Four Yogas Skt. *Caturyogabhvanopāya (T 2380) by Tantipa.
39 7th Karmapa 0:163-165 rlung gi de nyid bsgom pa'i man ngag Essential Instructions on Meditating on The Reality of the Winds Skt. *Vāyutattvabhāvanopadeśa by Tso rong ghi. This collections contains another text bearing the same title, but authored by Ghorakha.
39 7th Karmapa 0:165-166 rdo rje mkha' 'gro'i rdzogs pa'i rim pa The Completion Phase of Vajradakini Skt. *Vajraḍākinīnṣpannakrama (T 2379) by Virūpa.
39 7th Karmapa 0:166-169 thabs dang shes rab gtan la dbab pa dngos grub bsdus pa Ascertainment of Method and Wisdom – Compendium of Siddhis Skt. *Prajñopāyaviniścayasamudaya (T 2381) by Tsa ma ri.
39 7th Karmapa 0:169-171 rang bzhin grub pa med pa'i gzhi'i man ngag Essential Instructions on the Aspect of Absence of Inherent Nature Skt. *Svabhāvāsiddhimūloadeśa (T 2382) by Nāgārjuna.
39 7th Karmapa 0:171-172 rin chen phreng ba Garland of Jewels Skt. *Ratnamālā (T 2384) by Sila-ala.
39 7th Karmapa 0:172-173 snying rje bsgom pa'i man ngag Essential Instructions on How One Should Meditate on Compassion Skt. *Karuṇābhāvanopadeśa (T 2385) by Tilopa.
39 7th Karmapa 0:173-175 theg pa chen po'i gnas lugs gtan la dbab pa Ascertainment of the Way Things Are in Mahayana Skt. *Mahāyānasthitiniścaya (T 2386) by Dhe khan dhi.
39 7th Karmapa 0:175-177 sems la gros 'debs pa Advice on Mind Skt. *Cittasampradāyavyavasthāna (T 2387) by A dzo ki.
39 7th Karmapa 0:177-179 gzhi lam 'bras bu'i bla ma bsgom pa'i phyag rgya chen po'i nyams len Mahamudra Practice of How One Should Meditate on the Lama of Ground, Path and Fruition Skt. *Sthānamārgaphalagurumahāmudrabhāvanasādhana (T 2388) by Paṃkala.
39 7th Karmapa 0:179-180 rtsa rlung gi sgo nas rnal 'byor gyi spyod pa (Tantric) Conduct by Means of Channels and Winds Skt. Nadibindudvareyoginicarya
39 7th Karmapa 0:180-181 yi ge gnyis pa'i man ngag Essential Instructions On The Two Letters Skt. Aksharadvipodesha
39 7th Karmapa 0:181-183 de nyid bde ba bsgoms pa'i rjes su 'brang ba'i rnal 'byor bsgom pa'i man ngag Essential Instructions of Yogic Meditation Following the Cultivation of Thatness and Bliss Skt. Anuyogatattvam bhavana upadesha
39 7th Karmapa 0:183-185 sems dang sems nyid 'dul ba'i thabs Methods to Tame Mind and Mind Itself Skt. *Cittacaitanyaśamanopāya (T 3237) performed by Mekila from the transmission of Śāntideva.
39 7th Karmapa 0:185-187 lha kun gyi rdzogs pa'i rim pa'i lam The Path of Completion Phase for All Deities Skt. *Sarvadevatāniṣpannakramamārga (T 3238) by Ghadhari/Guḍarī.
39 7th Karmapa 0:187-189 bsam gyis mi khyab pa bsgom pa Inconceivable Meditation Skt. *Acintyaparibhāvanā (T 3241) by Rāhula.
39 7th Karmapa 0:189-190 rang rig ye shes kyi lta ba'i nyams len Practicing the View of Wisdom of Self-Awareness Skt. *Atmaparijñānadṛṣṭyupadeśa (T 2396) by Campaka.
39 7th Karmapa 0:190-206 grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i rtogs pa'i snying po The Essence of Realization of the 84 Siddhas Famous text oin the life-stories of the 84 great Siddhas by Abhayadatta. This text is also known with the alternative short titles: Grub chen brgyad cu rtsa bzhi and grub thob chen po brgyad cu.
39 7th Karmapa 0:206-220 thugs kyi gsang ba glur blangs pa The Secret of Mind Received as a Song Skt. *Cittaguhyadohā(gṛhīta) (T 2443) by Dam pa rgya gar. The title is doubtful.
39 7th Karmapa 0:220-229 grub thob bzhi bcus rdo rje'i mgur bzhengs pa thig le gser gyi phreng ba Vajra Songs Written By 40 Siddhas - The Garland of Golden Drops Skt. *Pañcāśatsiddhāvadānatilakaprabhāvalī (T 2444) by Rje dam rgya gar rin po che.
39 7th Karmapa 0:229-236 ye shes kyi mkha' 'gro ma sum cu rtsa lnga'i rtogs pa brjod pa Spiritual Biographies of 35 Wisdom Dakinis Skt. *Jñānaḍākinīpañcatridaśāvadāna (T 2450) performed by Dam pa sangs rgyas from the transmission of Ye shes mkha’ ’gro.
39 7th Karmapa 0:236-243 mkha' 'gro ma'i 'byams glu Vast Dakini Song Ḍākinītanugīti (Mkha' 'gro ma'i 'jam glu; or, 'Byam glu). Tôh. no. 2451. Dergé Tanjur, vol. ZI, folios 88r.1-90r.4. Part of Pha dam pa Sangs rgyas collection. — Phyag chen khrid mdzod, vol. 3, pp. 315-322, with the title Mkha' 'gro ma'i 'byams glu.
39 7th Karmapa 0:243-316 grub thob bzhi bcu'i rdo rje'i mgur Vajra Songs of 40 Siddhas Skt. *Siddhavajragīticaturdaśa performed by Dam pa sangs rgyas from the transmission of Rajaputranṛsiṁha.
39 7th Karmapa 0:316-344 phyag rgya chen po gser phreng The Golden Garland of Mahamudra Skt. Mahāmudrākanakamālā (T 2454) by Advayavajra/ Maitripa. The alternative title by volume editor reads: phyag rgya chen po rdo rje'i glu rin po che gser gyi phreng ba grub pa thob pa'i rnal 'byor pa dang pandi ta mang po'i gsung rnams rje btsun mnga' bdag mai tri pas gzhung gcig ru bsdebs pa'i gdams pa
39 7th Karmapa 0:344-352 dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos Treatise of the Glorious Complete Liberation from the Fetters Skt. *Śrībandhanavimuktiśāstra
39 7th Karmapa 0:352-364 shes rab kyi phrin yig Letter of Wisdom Skt. *Prajñālekha (T 2455) by Padmavajra.
39 7th Karmapa 0:364-368 rnal 'byor pa'i rtogs pa'i gegs sel Purifying the Obstacles to the Realization of a Yogin Skt. *Yogikalpavighnanivarhaṇa (T 2456) by Buddhaguhya.
39 7th Karmapa 0:368-382 dug lnga sbas pa'i lam mchog tu gsang ba bsam gyis mi khyab pa The Inconceivable and Utmost Secret Path that Hides the Five Poisons Skt. *Atiguhyācintya-nāma-pañcaviṣaguptamārga (T 2457) by Āryadeva.
39 7th Karmapa 0:382-384 rnal 'byor gyi mtshan nyid bden pa The True Definition of Yoga Skt. *Yogalakṣaṇasatya (T 2458) by Bodhibhadra.
39 7th Karmapa 0:382-384 shes rab brtsam pa dus kyi gtam Timely Talk on How to Cultivate Wisdom Skt. *Prajñārambhāvadhiparikathā (T 2459) by Advayavajra/Maitripa.
39 7th Karmapa 0:384-386 ting nge 'dzin gyi tshogs kyi le'u Chapter on the Accumulation of Samadhi Skt. *Samādhisambhāraparivarta (T 2460) by Atiśa.
39 7th Karmapa 0:386-388 jig rten las 'das pa'i yan lag bdun pa'i cho ga Ritual of the Supramundane Seven Branches Prayer Skt. *Lokātītasaptāṅgavidhi (T 2461) by Atiśa.
39 7th Karmapa 0:388-396 bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo Precious Vessel of Teachings of The Sugatas Skt. *Sugataśāsanaratnavohittha (T 2462) by A dzi tā gu bha/Ajita[mitra]gupta.
39 7th Karmapa 0:396-396 lta spyod rnam dag gi man ngag Essential Instructions of the Completely Pure View and Conduct Skt. *Viśuddhadarśanacaryopadeśa (T 2464) by Buddhaśrījñāna.
39 7th Karmapa 0:396-397 sems rin po che sbyang ba'i lam 'bras The Path and its Fruit that Purifies the Precious Mind Skt. *Cittaratnaviśodhanamārgaphala (T 2465) by Śākyaśrībhadra.
39 7th Karmapa 0:397-400 'ching ba rnam grol gyi man ngag Essential Instructions on Releasing the Fetters Skt. *Bandhavimuktopadeśa (T 2466) by Jagatamitrānanda.
39 7th Karmapa 0:400-401 grub pa dam pa'i lam The Path of the Genuine Siddhas Skt. *Siddhisanmārga(nirṇaya) (T 2467) by Mitrayogin.
39 7th Karmapa 0:401-403 rang gi sems kyi mdud pa dgrol ba'i gdams pa Instructions on Untying the Knot of One's Own Mind Skt. *Svacittagranthamocakopadeśa (T 2468) by Maitryānanda.
39 7th Karmapa 0:403-403 ting nge 'dzin gyi dbang bskur ba Granting the Empowerment of Samadhi Skt. *Samādhyabhiṣeka (T 2470) by Kapala.
39 7th Karmapa 0:403-403 na mo buddha ya'i 'grel ba Commentary on "Namo Buddha ya" Skt. *Namobuddhāyaṭīkā
39 7th Karmapa 0:403-406 dpal bde chen grub pa The Glorious Siddhi of Great Bliss Skt. Śrimahāsukhasiddhi
39 7th Karmapa 0:406-410 rang gi sems ngal bso ba'i man ngag gi tshigs su bcad pa nyi shu rtsa lnga pa Essential Instructions on Relaxing One's Mind in Twenty-Five Verses Skt. *Svacittaviratyupadeśapañcaviṃśati (T 2470) by Jagatamitrānanda.
39 7th Karmapa 0:410-414 rtogs pa brjod pa sum cu pa Spiritual Biography – The Thirty Stanzas Skt. *Triṁśatyavadāna (T 2130) by Mi tra dzo ka.
39 7th Karmapa 0:414-423 shin tu spros pa med pa'i de kho na nyid kyi man ngag Essential Instructions on Thatness that is Utterly Free From Any Elaborations Skt. *Suniṣprapañcatattvopadeśa (O 2020) by Virūpa.
39 7th Karmapa 0:423-424 lhan cig skyes pa'i man ngag Essential Instructions on the Innate Skt. *Sahajopadeśa
39 7th Karmapa 0:424-425 ri khrod pa'i phyag rgya chen po'i man ngag Mahasabara's Essential Instructions on the Innate Skt. *Śrīsahajaśambarasvādhiṣṭhāna (T 1458) by Ri khrod pa chen po/Mahāśabara.
39 7th Karmapa 0:425-439 byang chub sems kyi 'grel pa Commentary on Bodhicitta Skt. *Bodhicittavivaraṇa (T 1800) by Nāgārjuna.
39 7th Karmapa 0:439-454 go bar byed pa'i snying po brgya pa Hundred Verses on The Essence that Causes Understanding Skt. *Pratipattisāraśataka (T 2334) by Āryadeva.
39 7th Karmapa 0:454-457 sangs rgyas 'char ba The Appearance of Buddha Skt. *Buddhodāya by Lūyipa.
39 7th Karmapa 0:457-461 sangs rgyas 'char ba The Appearance of Buddha Skt. *Buddhodāya
40 7th Karmapa 0:461-502 de kho na nyid grub pa Establishing Thatness Skt. *Tattvasiddhi by Zhi ba mtsho.
40 7th Karmapa 0:2-100 sems kyi lam sbyong ba The Purification Path of the Mind Skt. *Cittamārgaśodhana by Dpal ye shes rdo rje
40 7th Karmapa 0:100-101 sems kyi rdo rje'i bstod pa Praise of the Vajra Mind Skt. *Cittavajrastotra by Nāgārjuna.
40 7th Karmapa 0:101-165 bla ma brgyud pa'i rim pa'i man ngag Essential Instruction on the Succesion of Lamas of the Lineage Skt. *Guruparaṃparākramopadeśa (T 3716) by Nāgārjuna.
40 7th Karmapa 0:165-286 de kho na nyid la 'jug pa zhes bya ba bde bar gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa Elaborated Explanation on the Summary of All the Words of the Sugatas – Introduction Into Thatness Skt. *Tattvāvatārākhyasakalasugatavacastātparyavyākhyāprakaraṇa (T 3709) by Jānakīrti
40 7th Karmapa 0:286-354 de kho na nyid kyi snying po bsdus pa Summary of the Essence of Thatness Skt. *Tattvasārasaṁgraha (T 3711,) by Chos kyi dbang po/Dharmendra
40 7th Karmapa 0:354-363 gsang sngags kyi tshul gyi snang ba Illumination of the Ways of the Secret Mantra Skt. *Mantranayāloka (T 3710) by Mtho btsun gtso lags
40 7th Karmapa 0:363-429 tshul gsum gyi sgron ma Torch of The Three Modes Skt. *Nayatrayapradīpa (T 3707) by mTho btsun tri pi ṭa ka ma la/ Tripiṭakamāla
40 7th Karmapa 0:429-534 gnas lugs phyag rgya chen po'i rgya gzhung glegs bam gsum yi ge'i 'byung gnas su ji ltar bkod pa'i dkar chag bzhugs byang mdor bsdus pa sgrub brgyud grub pa'i rna rgyan The Summarised Catalog of the Indian Root Texts of The Mahamudra of the Natural State in Three Volumes Arranged Alphabetically – The Earrings of the Siddhas of the Practice Lineage
41 8th Karmapa 1:1-33 rgyal ba thams cad kyi ye shes sku rnam pa thams cad pa'i thugs can karma pa mi bskyod rdo rje bzhad pa'i gsung 'bum gyi dkar chag/ ldeb/16 (zhwa dmar dkon mchog 'bangs kyi gsung) Catalogue of the Collected Works of the Laughing Karmapa Mikyö Dorje, Endowed with the Mind Possessing All Aspects of the Wisdom Form of All Victorious/book/16 (Written by Shamar Könchok Bang)
41 8th Karmapa 1:33-113 karma pa mi bskyod rdo rje'i rnam thar nyid kyis mdzad pa Spiritual Biography of Karmapa Mikyö Dorje Composed by Himself
41 8th Karmapa 1:113-123 karma pa mi bskyod rdo rje'i rnam par thar pa la bslab pa'i khrid Explanations of the Training in the Spiritual Biography of Karmapa Mikyö Dorje
41 8th Karmapa 1:123-161 karma pa mi bskyod rdo rje'i rnam par thar pa la bslab pa'i khrid Explanations of the Training in the Spiritual Biography of Karmapa Mikyö Dorje
41 8th Karmapa 1:161-355 rgyal ba spyan ras gzigs dbang brgyad pa'i rnam thar legs spyad ma'i don 'grel blang dor gsal ba'i sgron me Commentary of the Essential Meaning of the Excellent Practice, the Spiritual Biography of the Eighth Mighty Victorious Avalokiteshvara, The Torch Which Illuminates What has to be Accepted and Discarded
41 8th Karmapa 1:355-371 karma pa mi bskyod rdo rje'i rnam thar rje nyid kyis rnam thos ri bor mdzad pa Spiritual Biography of Karmapa Mikyö Dorje Composed by the Master Himself in the Namtö Mountain
41 8th Karmapa 1:371-377 mi bskyod rdo rje'i 'phral gyi rnam par thar pa tshigs su bcad pa nyer bdun pa rje nyid kyis mdzad pa The Twenty Seven Stanzas Temporary Spiritual Biography of Karmapa Mikyö Dorje, Composed by the Master Himself
41 8th Karmapa 1:377-419 byang phyogs gangs can 'di na karma pa/ rim par byon pa las bdun pa rang byung ni/ kun mkhyen chos rje'i slob mar gyur 'ga' yi/ bka' 'bangs mi bskyod rdo rje'i spyad pa'i rabs zhes pa The Chronology of Acts of Mikyö Dorje, Subject of Several Disciples of the Omniscient Dharma Master, the Self-arisen Seventh Within the Succession of Karmapas, Who Appeared in this Northern Lands of Snow
41 8th Karmapa 1:419-425 chos kyi rje 'jig rten dbang po dpal karma pa brgyad pa'i zhabs kyi mtshan rab tu brjod pa rje nyid kyis mdzad pa The Thorough Explanation of the Name/Title of the Dharma Master, Lord of the World, Glorious Karmapa, Venerable Mikyö Dorje, Written by the Master Himself
41 8th Karmapa 1:425-465 chos kyi rje thams cad mkhyen pa 'jig rten dbang po dpal karma pa brgyad pa'i zhabs kyi mtshan rab tu brjod pa'i 'grel pa/ (gtsug lag phreng bas sbyar ba)/ rje nyid kyi bstod pa zla med ston pa bcas The commentary of the Thorough Explanation of the Name/Title of the Dharma Master, Lord of the World, Glorious Karmapa, Venerable Mikyö Dorje/ (Composed by Tsuklak Trengwa)/ Together with the Teacher, the Matchless Praise of the Master Himself
41 8th Karmapa 1:465-477 nyid bstod kyi rang 'grel Auto-Commentary on a Self Praise
41 8th Karmapa 1:477-485 mi bskyod rdo rjes sangs rgyas gnyan pa grub thob kyi zhabs rdul ji ltar bsten tshul gyi gtam chen po ngo mtshar rgya mtsho'i snying po The Great Words on How Mikyö Dorje Attended the Siddha Sangye Nyenpa in any Moment – The Essence of the Amazing Ocean
41 8th Karmapa 1:485-533 bla ma rin po che'i zhal sngar bsnyen pa'i rabs de lta bu byung ba'i sde bya ba de'i rang 'grel rnams Auto-Commentaries of the Activities as they were told regarding the Presence of the Precious Lama
41 8th Karmapa 1:533-555 rgyal ba karma pa mi bskyod rdo rje'i rnam thar bdag tshul bcu gnyis pa Auto-Biography of Gyalwa Karmapa Mikyö Dorje in Twelve Deeds
41 8th Karmapa 1:555-571 zhwa dmar cod pan 'dzin pa lnga pa sprul sku chen po dkon mchog yan lag gi rnam thar Spiritual biography of Könchok Yenlak, the Great Tulku Fifth Holder of the Shamar Crown
41 8th Karmapa 1:571-581 rje btsun sangs rgyas mnyan pa'i sku rab gnas kyi dus rje yab sras gnyis kyi rdzu 'phrul bstan pa gsang ba'i rnam thar bka' rgya ma The Sealed Secret Spiritual Biography Showing the Miraculous Display of the Two Lords Father and Son at the Time they were Meeting the Exalted Sangye Nyenpa
41 8th Karmapa 1:581-591 thor bu gsung ba'i rnam par thar pa 'ga' Some Spiritual Biographies Which are Told in Fragments
41 8th Karmapa 1:591-599 rmi lam gyi mthong ba mos grub kyi snying po The Essence of Accomplisht Conviction as Perceived in a Dream
41 8th Karmapa 1:599-607 kun mkhyen ban sgar ba'i rnam thar Spiritual Biography of the All Knowing Ben Garwa
41 8th Karmapa 1:607-0 shAkya'i dge slong dpal 'byor don grub kyi rnam thar Spiritual Biography of the ShAkya Monk Paljor Pöndrub
42 8th Karmapa 2:1-63 sangs rgyas 'dan ma chen po'i rnam thar Spiritual Biography of the Great Sangye Denma
42 8th Karmapa 2:63-97 rgyal ba thams cad mkhyen pa sangs rgyas rin po che gnyan pa grub thob kyi rnam par thar pa zol med chos sku'i snying po The Heart of Dharmakaya, the Genuine Spiritual Biography of the Victorious All Knowing Precious Buddha Nyenpa Drubtob
42 8th Karmapa 2:97-113 bla ma rin po che sangs rgyas su zhal bzhes pa'i rnam thar gsung mgur Spiritual Song Telling the Spiritual Biography of The Precious Lama Sangye Su Shalshepa
42 8th Karmapa 2:113-133 rje btsun karma phrin las pa'i rnam thar Spiritual Biography of the Venerable Karma Trinlepa
42 8th Karmapa 2:133-139 rje chos grags rgya mtsho'i gsung las skyes pa'i slob ma'i grangs Enumeration of the Students Born from the Speech of the Venerable Chödrak Gyatso
42 8th Karmapa 2:139-145 mgur gyi sgrub tshul Way of accomplishing/composing spiritual songs
42 8th Karmapa 2:145-451 dpal karma pa mi bskyod rdo rje dga' ba'i zhal snga nas kyis gsung gi bdud rtsi tshigs su bcad pa thor bu'i phreng ba ri mo'i srad bu'i rgyun gcig tu byas pa ngo mtshar gyi glegs bam yid bzhin za ma tog Nectar of the Words of the Glorious Mityö Dorje Gawa Proclaimed by himself in Verses. Garland of Miscellaneous Writings. Compiled Into one Flow of Thread of Mountains, the Wonderful Pustaka, the Wish-fulfilling Basket.
42 8th Karmapa 2:451-465 gegs sel gsol 'debs Prayer for Removing Obstacles
42 8th Karmapa 2:465-515 gser 'phyang me bya'i dgung lo sum cu pa la dbus gtsang gi phyogs su chibs kyi kha lo rnam par bskyod pa las smin drug gi zla ba'i phyogs phyi ma la gdan sa 'bri gung du gdan phebs tshul gyi mgur rnams In the Fire Bird Year named 'Hemalambana/Serjang', at the Age of Thirty, on the way to Ütsang, [Songs] from the Work called 'Urging the Head of the Horse'. The Songs About how he Arrived to his Future Dwelling Place at the time of the Mindrug Period of the Moon.
42 8th Karmapa 2:515-541 gdan sa chen po mtshur phu la thog mar phebs ma thag bzhugs dus kyi gsung mgur la ldeb Spiritual Song of the Dwelling Time Immediately After Arriving First in the Tsurpu Great Monastery Seat
42 8th Karmapa 2:541-693 dbus gtsang gi rgyal khams chen por zhabs kyi 'khor lo ris med du bskyod dus gyi gsung mgur Spiritual Songs composed at the time of the Unbiased Visit of the Great Kingdom Ütsang
43 8th Karmapa 3:1-59 klu sgrub kyi bzhed pa'i bden gnyis kyi gnas snang thal 'gyur dang rang rgyud smra ba ji ltar 'dod pa dang / dwags po bka' brgyud pas ji ltar bzhed pa'i tshul gcig pa'i nges don 'khrul bral gi glu Proof the the Abiding and Appearing that are the Two Truths as Expounded by Nagarjuna and Talking my Mind as Wished and the One Mode that is in accordance with the Understanding Following the Dagpo Kagyü - A Genuine Song of Defenetive Meaning
43 8th Karmapa 3:59-155 mon sha 'ug stag sgo dom tshang ngur mo rong du gsung pa'i mgur A Spiritual Song Sung at Mönsha Uktak Godom Tsangngur Morong
43 8th Karmapa 3:155-185 rje btsun mi bskyod rdo rje de nyid dgung lo bzhi bcu zhe bdun pa la tsA rir phebs tshul gyi gsung mgur tha mar gsung pa The Last Spiritual Song of the Way of Leaving in Tsari at the age of 47 Sung by Venerable Mikyö Dorje Himself
43 8th Karmapa 3:185-191 bla ma sgrub pa'i gsol 'debs tshan pa 'ga' Some Fragments of Supplications of the Accomplished Master
43 8th Karmapa 3:191-197 sangs rgyas gnyan pa grub chen la gsol ba phur tshugs su btab pa The Offering Which Supplicates with One-pointed Mind to the Mahasiddha Sangye Nyenpa
43 8th Karmapa 3:197-207 skyes bu chen po chos gsha' mar byed pa dag gi nyams len gyi snying po yan lag bdun pa tshigs su bcad pa Stanzas on the Pure Practice of the Heart of the Seven Branches Prayer Made as Genuine Buddhadharma
43 8th Karmapa 3:207-213 tshul 'chal ngan song las skyob pa'i gsol 'debs The Supplication Which Protects from Lower Rebirths and Poor Discipline
43 8th Karmapa 3:213-219 rje ‘dan ma chen po la mi bzod pa’i gdung shugs skyes pa’i glu Song Born from the Overwhelming Fervent Devotion to the Great Venerable Denma
43 8th Karmapa 3:219-225 gnas tshul ston pa'i glu Teaching the Way Things Are Song
43 8th Karmapa 3:225-233 sgom pa zhig pa’i glu Overcoming Meditation Song
43 8th Karmapa 3:233-279 dngos po rnam par gcod pa'i glu Song about the Severance of Appearance of Things
43 8th Karmapa 3:279-295 rdo rje rnal 'byor yan lag drug la brtson pa'i the tshom rnam par gcod pa'i glu Song about The Severance of the Doubts in the Striving at the Six Branches of the Vajra Yoga
43 8th Karmapa 3:295-307 chos rje lcang ra ba la dogs gcod du gdams pa Advice about the Severance to the Dharma Master Chang Rawa
43 8th Karmapa 3:307-337 gser mdog can pa mkhas pa chen po sangs rgyas bkra shis la dogs gcod du bstsal ba'i springs yig Letter Granted on Severance to the Very Learned, Gold Skinned Sangye Tashi
43 8th Karmapa 3:337-355 bod rgyal po chen po'i thabs kyi mdzad pa la gtam du bya ba sne'u gdong rgyal po la gnang ba rin po che'i phreng ba Oral and Written Methods of The Great King of Tibet Called Garland of Precious Permissions to the King of Neudong
43 8th Karmapa 3:355-361 chen hwa wang gi pho brang gnyis par karma don dam skyong mngags dus gnang ba'i chab shog Official Letter Granted to the Two King's Residences of Ch'an hua wang at the Time of Commission to Protect the Ulitmate Meaning of the Karma [Kagyü]
43 8th Karmapa 3:361-365 phur bu rgyal ka'i zla ba'i chos sa yi dbang phyug 'gro ba'i mgon zhing gzhan du gshegs tshe gtam brjod pa'i sne'u gdong du chab shog nyid An Official Letter to Neu Dong Talking about the Life's Passing away for Others and The Protections of People in the First Year of the Ruling Moon Conquering Jupiter
43 8th Karmapa 3:365-375 gong ri dkar por rab tu rgyal ba chen por brjod pa'i yi ge Letter of Adressingthe Great King of the Best White Mountain Top
43 8th Karmapa 3:375-381 bri gung rin po che la bstsal ba'i chab shog Official Letter Granted to Drigung Rinpoche
43 8th Karmapa 3:381-387 gong dkar ba'i dpon sa bdag mo la gnang ba'i bka' shog Official Letter of Permission
43 8th Karmapa 3:387-391 skyor mo lung du chab shog Official Letter to Kyormo Lung
43 8th Karmapa 3:391-397 rin spung pa la gnang ba'i chab shog Official Letter given to the Rinpungpas
43 8th Karmapa 3:397-403 yar rgyab dpon chen la gnang ba'i chab shog Official Letter given to Govenor of Yargyap
43 8th Karmapa 3:403-409 rgyal chen gling pa ma bu la la gnang ba'i chab shog Official Letter given to Mother and Child of Gyelchen Lingpa
43 8th Karmapa 3:409-421 sne [sic] gdong rtser gnang ba'i chab shog Official Letter given to the Peak of Nedong
43 8th Karmapa 3:421-427 la stod byang pa bdag po la gnang ba'i chab shog Official Letter given to the Ruler of Latö Bangpa
43 8th Karmapa 3:427-433 yar stod du gdung brgyud pa la gnang ba'i chab shog Official Letter given to the Lineage Holder of Yartö
43 8th Karmapa 3:433-467 bsam sde dpon mo la gnang ba'i chab shog Official Letter given to the female Ruler of Samdé
43 8th Karmapa 3:467-471 bcom ldan 'das kyi mdzad pa bcu gnyis la bstod pa Praise to the Twelve Deeds of the Victorious One
43 8th Karmapa 3:471-473 bcom ldan 'das sman bla'i bstod pa Praise to the Victorious Lama Doctor
43 8th Karmapa 3:473-483 bcom ldan 'das byams pa'i bstod pa yan lag bdun pa smon lam dang bcas pa Priase of Maitreya the Victorious One Together with The Seven Branched Aspiration Prayer
43 8th Karmapa 3:483-489 rong ngur smrig gi rje btsun sgrol ma'i sku la bstod pa Praise to the Statue of Jetsün Drolma in Rong Ngurmik
43 8th Karmapa 3:489-493 rgyal ba ma pham pa'i bstod pa Praise to Maitreya the Conqueror
43 8th Karmapa 3:493-497 nyid bstod smon lam dang bcas pa Together with a Aspiration Prayer, The Priase of Oneself
43 8th Karmapa 3:497-503 kun mkhyen ban sgar ba go shri dpal 'byor don grub rje chos grags rgya mtsho gsum la mchod brjod Priase to the Three: Künkhyen Ben Garwa, Goshri Paljor Döndrub and Jé Chödrak Gyatso
43 8th Karmapa 3:503-509 rje dus gsum mkhyen pa la gsol ba 'debs pa Entreaty to the Master Düsum Khyenpa
43 8th Karmapa 3:509-515 mkhan chen chos grub seng ge la bstod pa Praise to Khenchen Chödrub Sengé
43 8th Karmapa 3:515-521 rtogs ldan rin po che'i sprul sku dkon mchog 'bangs kyi rnam thar bstod pa Praise of the Spiritual Biography of Könchok Bang, the Emanation of the Precious Realized One
43 8th Karmapa 3:521-539 gangs can du phyis byon pa'i mkhas pa chen po bstan bcos rgyas par mdzad pa'i dam pa lnga la bstod pa Praise to Five Ecellent Scholars, who Composed Widely Accomplishet Treatises - Scholars from the Snow Land
43 8th Karmapa 3:539-545 rdo rje rnal 'byor ma'i bstod pa Praise of Vajrayogini
43 8th Karmapa 3:545-551 rgyal ba karma pa'i dbu zhwa zhwa nag gi 'byung khangs bstod pa dang bcas la Praise of the Black Crown Cenemony - The Hat of Karmapa the Victorious One
43 8th Karmapa 3:551-557 bla ma khams pa'i dris lan mi gcig sems gnyis Two Answers to Diverse Questions of Lama Khampa
43 8th Karmapa 3:557-595 paN chen rdor rgyal ba'i legs bshad rnam par dkar ba'i shel gyi glegs bu la drang po'i thig bai DU rya'i ri mo btab pa zhes pa'i dris lan Answers to the "Set of Various Excellent Writings" Straightforward Lines and Pages of Crystals of Unblemished Good Explanations" of Penchen Dor Gyalwa This texts contanis information about: writings on logic, Madhyamaka, Abhidharma, and Tantra, specially on Kālacakra tantra
43 8th Karmapa 3:595-605 bla ma shel brag pa nyi zla ras chen chos kyi rgyal mtshan gyis dri lan dgu pa The Ninth Answer to a Question by Lama Sheldrakpa Nyida Réchen Chökyi Gyeltsen
43 8th Karmapa 3:605-609 shel brag bla ma chos kyi rgyal mtshan gyi dris lan Answers to Questions of Sheldrak Lama Chökyi Gyeltsen
43 8th Karmapa 3:609-630 rgya ston bya bral ba'i dris lan Answers to Questions of Gyatön Jadrelwa
44 8th Karmapa 4:1-9 karma phrin las pa la dris lan du gdams pa Answers to Questions asked by Karma Trinlepa
44 8th Karmapa 4:9-15 karma bstan 'dzin gyi 'pho ba'i dris lan An Answer to a Question of Karma Tendzin about Transference The name Karma Tenzin should be an epithet of Karma Trinleypa
44 8th Karmapa 4:15-21 bde gshegs snying po dang chos sku'i dris lan Questions and Answers about Buddha Nature and Dharmakaya
44 8th Karmapa 4:21-27 thub bstan gser mdog can nas slob dpon dpal mchog gi dris lan dang slar dri ba btsal ba Answer to Questions and Inquiery of more Questions of the Glorious Master from Tubten Ser Dokchen
44 8th Karmapa 4:27-35 gling drung pa a mdong ba'i dris lan Reply to a Questions of discard to Ling Drungpa
44 8th Karmapa 4:35-39 rdza sna dbon po'i dris lan Replyto Questions by Dzana Wönpo
44 8th Karmapa 4:39-51 ne rings 'phags pa dang ne rings yig mkhan gyi dris lan Replies to Questions of Nering Pakpa and Nering Yikkhen
44 8th Karmapa 4:51-59 ne rings lcam mo'i dris lan Reply to a Question of the Royal Consort of Nering
44 8th Karmapa 4:59-67 spa rnam pa rgyal dbang gi dris lan Reply to a Question of Panampa Gyalwang
44 8th Karmapa 4:67-73 dpal ye shes mgon po sgrub pa po rnams kyi dris lan Reply to a Question of some Practiononers Concerning the Glorious Yeshe Gönpo
44 8th Karmapa 4:73-221 gsang sngags snga 'gyur las 'phros pa'i brgal lan rtsod pa med pa'i ston pa dang bstan pa'i byung ba brjod pa drang po'i sa bon The Seed of Excellent Utterings Arisen from Teachers and Students of Undisputable Answers to Questions about the Secret Mantra of the Early Tradition
44 8th Karmapa 4:221-241 karma phrin las gnyis pa la chos sbyin du stsal ba The Granting the Gift of Dharma to the second Karma Trinleypa
44 8th Karmapa 4:241-255 rje gnyan pa grub chen gyi gsung thor bu ba 'ga' zhig Some Misleneous Writings of the Master Nyenpa Drubchen
44 8th Karmapa 4:255-289 gdul bya phyi ma la gdams pa Advice to Future Desciples
44 8th Karmapa 4:289-391 dad ldan pa 'ga' zhig la bslab byar gdams pa Instruction and Advice to some Faithful People
44 8th Karmapa 4:391-399 bshad gsar ba kun la mchod yar du gdams pa Instructions given to New Practitioners
44 8th Karmapa 4:399-437 karma bka' brgyud kyi spong ba bsam gtan pa rnams gtso bor gyur pa'i dben pa dang tshogs su bzhugs pa dang khyad par dge 'dun sder longs rnams la kun spyod rags pa khrims su bcad pa Advices for the Gross Rules of Life Style with respect to the Entire Monastic Community regardless of their Status of Living Alone or in a Community that is of main Importance of all Renunciant Meditators of the Karma Kagyü Lineage
44 8th Karmapa 4:437-445 bstan pa mtha' dag yongs su rdzogs pa'i karma sgar chen gyi rdo rje'i rig 'dzin mkha' spyod gling gi bya ba'i rim pa The Steps of Conduct for the Vajrayana-Awareness Holders of Khachö Ling from the Great Karma Encampment, which Holds the Complete Perfection of All Teachings
44 8th Karmapa 4:445-451 shAkya’i sras kyi brtul zhugs pa kha shas la ‘phral dgos kyi bslab byar gdams pa The Instructions in Form of Urgent Advices for Some Practitioners, who act Accordingly as Sons of Shakya
44 8th Karmapa 4:451-469 dga' tshal karma gzhung lugs gling dang por sgar chen 'dzam gling rgyan du bzhugs dus kyi 'phral dgos kyi bca' yig Monastic Constitution for the First Gatsal Karma Shyungluk Ling, Requested Urgently and Given During the Audience in the Great Encampment –the Ornament of the World
44 8th Karmapa 4:469-475 dge 'dun cog grwa'i rnams btsugs pa'i rgyu mtshan bslab bya dang bcas pa'i zin bris The Notes on the Reasons for Building the College of Chokdra, Given to its Sangha, Together with Advices
44 8th Karmapa 4:475-491 dwags po bka' brgyud kyi bzhag thabs shig A Method how the Dagpo Kagyü was Established
44 8th Karmapa 4:491-505 phyag rgya chen po'i byin rlabs kyi ngos 'dzin Identifing Blessing of the Great Seal
44 8th Karmapa 4:505-531 rang gzhan gyi byung ba brjod pa'i gtam A Conversation that Discusses the Arising of the Self and Others
44 8th Karmapa 4:531-563 bla ma brgyud pa dang ldan pa'i rtags yig Letter of Signs That Appear to Lineage Lama
44 8th Karmapa 4:563-577 bla ma bsten tshul How to Rely on the Lama
44 8th Karmapa 4:577-613 slob ma la sdom pa gsum dang bslab pa gsum gyi nyams khrid ster ba'i rgyud dang dus skabs shes par byas nas bstan dgos so zhes chos kyi srog gnad gsal bar byed pa'i bstan bcos snying gi thur ma The Treatise Elucidating the Vital Points of Dharma Called "The Tantra Bestowing Practical Explanation of Three Vows and the Threefold Training to the Students and the Opportunity Which Has to be Understood and Taught" – the Spoon of Essence
44 8th Karmapa 4:613-623 dpal rdo rje dbyangs can 'jigs pa dang bral ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa'i nges don gyi nying khu The Essence of the Definitive Meaning Composed by the Non-frightening Sarasvati Herself
44 8th Karmapa 4:623-631 bsngo ba khyad 'phags The Especially Noble Dedication
44 8th Karmapa 4:631-639 rgyal sras byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug tshul smon lam nyer gcig pa The Twenty One Aspirations of Way of Engaging in the Conduct of Bodhisattvas, the Sons of the Victors
44 8th Karmapa 4:639-643 smyug lar rten la gzungs bzhugs gsol dus gnang ba'i smon lam The Aspirations Prayers, Bestowed in Nyukla when the Mantra-filling of Sacred Objects was Requested
44 8th Karmapa 4:643-649 smon lam thor bu 'ga' zhig A Compilation of Aspirations
44 8th Karmapa 4:649-658 dge slong kun dga' rin chen la bkra shis dang bsngo ba smon lam du gnang ba dang dge slong spong ba pa [la] gtsug lag phreng bas rgyal ba nyid kyi drung du smon lam phul ba byin gyis brlabs pa'i dkor mdzod The Words of Auspiciousness and Dedication Bestowed to the bhikshu Künga Rinchen and the Aspirations Offered by Tsuklak Trengwa to Bhikshu Pongwapa in the Presence of the Victor – the Treasury of Blessing
45 8th Karmapa 5:1-21 rgyal ba 'bri gung pa khu dbon gsum gyi rnam par thar pa The Spiritual Biography of the Victorious Drigungpa Khuwön Sum
45 8th Karmapa 5:21-75 chos dang chos ma yin par rnam par 'byed pa'i gtam chen po zab mor rlom pa'i nang don 'khrul par ngo sprod par byed pa grub mtha'i spyi chings The Great Discussion Differenciating What is Right and Wrong – the
45 8th Karmapa 5:75-642 jig rten gsum gyi mgon po 'bri gung pa chen po'i dam chos dgongs pa gcig pa'i tshoms dang po'i rnam bshad dum bu dang po The Complete Explanation on the First Section of the Single Intention, the Authentic Dharma by the Great Drigungpa Jikten Sum gyi Gönpo, Part One
46 8th Karmapa 6:1-335 jig rten gsum gyi mgon po 'bri gung pa che po'i dam chos dgongs pa gcig pa'i tshoms dang po'i rnam bshad dum bu gnyis pa The Complete Explanation on the First Section of the Single Intention, the Authentic Dharma by the Great Drigungpa Jikten Sum gyi Gönpo, Part Two
46 8th Karmapa 6:335-610 dam pa'i chos dgongs pa gcig pa'i tshoms dang po 'grel pa The Commentary on the First Section of the Single Intention, the Authentic Dharma
47 8th Karmapa 7:1-227 dam pa'i chos dgongs pa gcig pa las so so thar pa'i tshoms kyi kar TIka chen po The Karmapa's Great Commentary on the Section of the Individual Liberation in the Single Intention, the Authentic Dharma
47 8th Karmapa 7:227-447 dam pa'i chos dgongs pa gcig pa las byang sems kyi tshoms kyi zin bris The Notes on Section on Bodhicitta from the Single Intention, the Authentic Dharma
47 8th Karmapa 7:447-802 dam pa'i chos dgongs pa gcig pa las gsang sngags kyi tshoms kyi rnam bshad The Complete Explanation of the Section on Secret Mantras from the Single Intention, the Authentic Dharma
48 8th Karmapa 8:1-423 dgongs gcig kar TIka dum bu lnga pa The Fifth Part of Karmapa's Commentary to Single Intention
48 8th Karmapa 8:423-814 dgongs gcig dum bu drug pa'i kar 'grel The Karmapa's Commentary on the Sixth Part of Single Intention
49 8th Karmapa 9:1-395 dgongs gcig gi kar TIka chen mo las 'bras bu'i tshoms The Fruition Section of the Great Karmapa's Commentary on Single Intention
49 8th Karmapa 9:395-632 dgongs gcig gi gsung bzhi bcu pa'i 'grel pa The Commentary on the Fourty Teachings of the Single Intention
50 8th Karmapa 10:1-155 so so thar pa'i mdo'i 'grel ba rin chen 'byung gnas The Commentary to the Sutra of Individual Liberation – the Mine of Jewels
50 8th Karmapa 10:155-672 dul ba mdo rtsa ba'i rgya cher 'grel spyi'i don mtha' dpyad dang bsdus don sa bcad dang 'bru'i don mthar chags su gnyer ba 'dzam bu'i gling gsal bar byed pa'i rgyan nyi ma'i dkyil 'khor zhes bya ba glegs bam dang po The Extensive Commentary on the Root Verses of Vinayasutra, with In-depth Analyses of the Main Points, Outline of the Concise Meaning and the Kernel Meaning Explained According to the Order – the Ornament Illuminating the World Called "The Sun Mandala", Volume One
51 8th Karmapa 11:1-614 dul ba mdo rtsa ba'i rgya cher 'grel spyi'i don mtha' dpyad dang bsdus don sa bcad dang 'bru'i don mthar chags su gnyer ba 'dzam bu'i gling gsal bar byed pa'i rgyan nyi ma'i dkyil 'khor zhes bya ba glegs bam gnyis pa The Extensive Commentary on the Root Verses of Vinayasutra, with In-depth Analyses of the Main Points, Outline of the Concise Meaning and the Kernel Meaning Explained According to the Order – the Ornament Illuminating the World Called "The Sun Mandala", Volume Two
52 8th Karmapa 12:1-648 dul ba mdo rtsa ba'i rgya cher 'grel spyi'i don mtha' dpyad dang bsdus don sa bcad dang 'bru'i don mthar chags su gnyer ba 'dzam bu'i gling gsal bar byed pa'i rgyan nyi ma'i dkyil 'khor zhes bya ba glegs bam gsum pa The Extensive Commentary on the Root Verses of Vinayasutra, with In-depth Analyses of the Main Points, Outline of the Concise Meaning and the Kernel Meaning Explained According to the Order – the Ornament Illuminating the World Called "The Sun Mandala", Volume Three
53 8th Karmapa 13:1-656 dul ba mdo rtsa ba'i rgya cher 'grel spyi'i don mtha' dpyad dang bsdus don sa bcad dang 'bru'i don mthar chags su gnyer ba 'dzam bu'i gling gsal bar byed pa'i rgyan nyi ma'i dkyil 'khor zhes bya ba glegs bam gzhi pa The Extensive Commentary on the Root Verses of Vinayasutra, with In-depth Analyses of the Main Points, Outline of the Concise Meaning and the Kernel Meaning ???? – the Ornament Illuminating the World Called "The Sun Mandala", Volume Four
54 8th Karmapa 14:1-642 dul ba mdo rtsa ba'i rgya cher 'grel spyi'i don mtha' dpyad dang bsdus don sa bcad dang 'bru'i don mthar chags su gnyer ba 'dzam bu'i gling gsal bar byed pa'i rgyan nyi ma'i dkyil 'khor zhes bya ba glegs bam lnga pa The Extensive Commentary on the Root Verses of Vinayasutra, with In-depth Analyses of the Main Points, Outline of the Concise Meaning and the Kernel Meaning Explained According to the Order – the Ornament Illuminating the World Called "The Sun Mandala", Volume Five
55 8th Karmapa 15:1-574 chos mngon pa mdzod kyi 'grel pa rgyas par spros pa grub bde'i dpyid 'jo zhes bya ba glegs bam dang po The Greatly Elaborated Commentary on the Abhidharmakosha Called "Glorious and Perfected Accomplishment and Bliss", Volume One
56 8th Karmapa 16:1-279 chos mngon pa mdzod kyi 'grel pa rgyas par spros pa grub bde'i dpyid 'jo zhes bya ba glegs bam gnyis pa The Greatly Elaborated Commentary on the Abhidharmakosha Called "Glorious and Perfected Accomplishment and Bliss", Volume Two
56 8th Karmapa 16:279-656 chos mngon pa mdzod kyi 'grel pa rgyas par spros pa grub bde'i dpyid 'jo zhes bya ba glegs bam bzhi pa The Greatly Elaborated Commentary on the Abhidharmakosha Called "Glorious and Perfected Accomplishment and Bliss", Volume Four
57 8th Karmapa 17:1-704 chos mngon pa mdzod kyi 'grel pa rgyas par spros pa grub bde'i dpyid 'jo zhes bya ba glegs bam gsum pa The Greatly Elaborated Commentary on the Abhidharmakosha Called "Glorious and Perfected Accomplishment and Bliss", Volume Three
58 8th Karmapa 18:1-744 shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa glegs bam dang po The First Volume of the Commentary Called "Treatise on the Essencial Instructions of the Prajnaparamita – the Ornament of Clear Realization"
59 8th Karmapa 19:1-736 shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa glegs bam gnyis pa The Second Volume of the Commentary Called "Treatise on the Essencial Instructions of the Prajnaparamita – the Ornament of Clear Realization"
60 8th Karmapa 20:1-13 rgyal ba'i dbang po chos grags rgya mtshos tshad ma'i bstan bcos kyi rgyas 'grel mdzad pa'i rtsom byang gi 'phro lus pa rje mi bskyod rdo rjes sbyar ba The Extensive Commentary of the Treatise on Pramana, Started First by the Lord of Victors Chödrak Gyatso and Brought to its Entirety Later by the Lord Mikyö Dorje
60 8th Karmapa 20:13-47 dbu ma gzhan stong smra ba'i srol legs par phye ba'i sgron me The Torch Thoroughly Differenciating the System of the Madhyamaka Shentong Proponents
60 8th Karmapa 20:47-67 dbu ma rten 'brel bston pa chu bo wa ka zhes bya ba Madhyamaka, the Praise of Dependent Arising Called "Chuwo Waka"
60 8th Karmapa 20:67-113 dbu ma rten 'brel bstod pa chu bo sa wa ka zhes bya ba'i 'grel pa The Commentary to the Madhyamaka, the Praise of Dependent Arising Called "Chuwo Waka"
60 8th Karmapa 20:113-584 dbu ma 'jug pa'i rnam bshad dpal ldan dus gsum mkhyen pa'i zhal lung dwags brgyud grub pa'i shing rta zhes bya ba glegs bam dang po The Commentary to "Introduction to the Middle Way", the Oral Instructions of the Glorious Düsum Khyenpa Called "The Accomplishment Chariot of Dakpo Kagyü", Volume One